Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Overvej hvordan det gik en mand i Niger i Afrika. Han havde ord for at være en drukkenbolt og en ødeland der forsømte sin familie og ikke forsørgede den ordentligt.
German[de]
Er war überall als Trinker und Verschwender bekannt, auch sorgte er nicht richtig für seine Familie.
Greek[el]
Ας εξετάσωμε το παράδειγμα ενός ανδρός στη χώρα του Νίγηρος, στην Αφρική, ο οποίος είχε φήμη ότι ήταν μέθυσος και σπάταλος, ότι δεν φρόντιζε αρκετά για την οικογένεια του και δεν τους προμήθευε τα αναγκαία.
English[en]
Consider the example of a man in Niger, Africa, who had the reputation of being a drunkard and spendthrift, who cared little for his family and provided little for them.
Spanish[es]
Considere el ejemplo de un hombre de Níger, África, que tenía la reputación de ser borrachín y derrochador, a quien poco le importaba su familia y por eso no la atendía bien.
Finnish[fi]
Ajattele erään Nigeristä, Afrikasta, olevan miehen esimerkkiä. Hän oli saanut itselleen maineen juomarina ja tuhlarina, joka ei juuri välittänyt perheestään eikä liioin huolehtinut siitä.
French[fr]
Voyons l’exemple de cet homme du Niger qui était ivrogne et dépensier et ne s’occupait guère de sa famille.
Italian[it]
Considerate l’esempio di un uomo della Nigeria, in Africa, che aveva la reputazione di essere ubriacone e spendaccione, non si curava della propria famiglia e non provvedeva per essa.
Japanese[ja]
アフリカのニジェールに住むある男の人の例について考えてみましょう。 この人は大酒飲みで道楽者だとの定評があり,自分の家族を顧み扶養するということはほとんどありませんでした。
Korean[ko]
‘아프리카’ ‘나이제리아’에 있는 한 남자의 예를 고려해 보자. 그는 술고래에다 낭비벽이 심한 사람으로 이름이 나 있었으며 자기 가족들을 돌보거나 부양하는 일을 전혀 하지 않았다.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld wat een man in Niger, in Afrika, overkwam. Hij had de reputatie een dronkaard en verkwister te zijn, iemand die zich weinig om de leden van zijn gezin bekommerde en slecht voor hen zorgde.
Portuguese[pt]
Considere o exemplo de um senhor em Níger, África, que tinha a reputação de ser beberrão e gastador, pouco se preocupando com a família e pouco a sustentando.
Swedish[sv]
Tänk på exemplet med en man i Nigeria, vilken hade rykte om sig att vara en drinkare och slösare, som brydde sig föga om sin familj och var en dålig familjeförsörjare.