Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to ruina.
Greek[el]
Κάνουν πολλά έργα.
English[en]
It's all ruined.
Spanish[es]
Está fatal, abuela, hay mucho trabajo.
Estonian[et]
Kõik on varemetes.
French[fr]
Il y a plein de travaux à faire.
Hebrew[he]
כולו הריסות.
Italian[it]
E'tutto in rovina.
Dutch[nl]
Er is veel werk.
Portuguese[pt]
Precisa de muitas obras.
Russian[ru]
Но тут всё рассыпается на части, нужно много работать
Serbian[sr]
Nekako mi je zapušteno.
Turkish[tr]
Harabe olmuş.