Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستخدمين الكلمات الكبيره الخاصه بك كغنيه واصدقائك المتكبرين
Bulgarian[bg]
Правиш се на велик използваш големи думи, като богатите ти снобарски приятели.
Bosnian[bs]
Ti izlaziš u javnost, koristiš velike riječi kao tvoji bogati, snobovski prijatelji.
Czech[cs]
Předstíráš, že jsi něco lepšího. Používáš velká slova jako tvoji snobští přátelé.
Greek[el]
Φέρεσαι υποκριτικά χρησιμοποιείς βαρύγδουπες λέξεις σαν τους πλούσιους, σνομπ φίλους σου.
English[en]
You put on airs, use big words like your rich, snobby friends.
Spanish[es]
Te pones en aires. usa grandes palabras, como tus ricos y pijos amigos.
Estonian[et]
– Sa teed end tähtsaks, kasutad suuri sõnu, nagu su rikkad upsakad sõbrad
Finnish[fi]
Esität ja käytät hienoja sanoja.
French[fr]
Tu prend de grands air, utilises de grands mots comme tes riches et snob amis.
Croatian[hr]
Ti izlaziš u javnost, koristiš velike riječi kao tvoji bogati, snobovski prijatelji.
Hungarian[hu]
Színészkedsz, nagy szavakat használsz, mint a gazdag, sznob barátaid.
Indonesian[id]
Kau sombong.. Mulut besar seakan kau kaya, Teman yang gila...
Italian[it]
Ti dai delle arie, usi dei paroloni come i tuoi amici ricchi e snob.
Dutch[nl]
Je doet voornaam, gebruikt dure woorden, zoals je rijke, snobistische vrienden.
Polish[pl]
Nabrałaś obycia, używasz mądrych słów, jak twoi bogaci, snobistyczni przyjaciele.
Portuguese[pt]
Você se faz de superior, usa palavras longas como seus amigos esnobes.
Romanian[ro]
Îţi dai aere, foloseşti cuvinte pompoase ca prietenii tăi bogaţi şi snobi.
Russian[ru]
Ты важничаешь, используешь громкие слова как твои богатые, чванливые друзья.
Slovenian[sl]
Domišljava si, izražaš se zafnano kot tvoji bogati naduti prijatelji.
Serbian[sr]
Си ставио на уображена, користити велике речи као што су ваше богатих, снобби пријатељима.