Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتكون النهاية، سيكون باستطاعتنا أن نستخدم أجهزة ذكية والتي ستتولى عمل الجسد وستساعده على الشفاء.
Bulgarian[bg]
И най-сетне, може да сме в състояние да използваме "умни" устройства, които да свалят товара на работата от тялото и да му позволят да се изцелява.
Catalan[ca]
I finalment, potser podrem emprar materials intel·ligents que alleugeraran la feina del cos i el permetran curar-se.
Czech[cs]
A nakonec, můžeme využít chytrých přístrojů, které tělo zbaví těžké práce a umožní mu se léčit.
German[de]
Und schließlich könnten wir intelligente Geräte verwenden, die dem Körper Arbeit abnehmen und ihm erlauben sich zu heilen.
Greek[el]
Και τέλος, μπορεί να είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε έξυπνες συσκευές που θα απαλλάξουν από το έργο του το σώμα και θα του επιτρέψουν να επουλωθεί
English[en]
And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal.
Spanish[es]
Y finalmente, podríamos usar dispositivos inteligentes que quitarán carga de trabajo al cuerpo y le permitirán curarse.
Persian[fa]
و مورد آخر اینکه، ما می توانیم از ابزارهای هوشمند استفاده کنیم که کار بدن را آسانتر کرده و در التیام بخشیدن بدن به آن کمک خواهند کرد.
Finnish[fi]
Lopuksi, voimme käyttää fiksuja laitteita, jotka tekemällä osan kehon työstä, antavat sen parantua.
French[fr]
Et finalement, nous pourrions être capables d'utiliser des appareils intelligents qui délesteraient le corps de son travail et lui permettraient de guérir.
Hebrew[he]
ולסיום, יכול להיות שנוכל להשתמש במכשירים חכמים שיפחיתו את עבודת הגוף ויאפשרו לו להתרפא
Croatian[hr]
Konačno, mogli bi koristiti pametne uređaje koji će preuzeti rad tijela i omogućiti mu da se izliječi.
Hungarian[hu]
Végezetül használhatunk ötletes eszközöket is, amelyek tehermentesítik a szervezetet és így elősegítik a gyógyulását.
Italian[it]
Ed infine, potremmo usare dei dispositivi intelligenti per scaricare il processo in atto nel corpo, permettendogli di sanarsi.
Georgian[ka]
და ბოლოს, ჩვენ შეგვეძლებოდა გამოგვეყენებინა ჭკვიანი მოწყობილობები რომლებიც განტვირთავენ სხეულს და მისცემენ განკურნების საშუალებას.
Korean[ko]
마지막으로, 우리는 신체가 할 일을 넘겨받아 회복할 수 있게 만드는 똑똑한 장치들을 사용할 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, galėtume naudoti protingus prietaisus, kurie apsiimtų kūno darbą ir leistų jam gyti.
Dutch[nl]
En ten derde zouden wij slimme apparaatjes kunnen gebruiken die werk van het lichaam kunnen overnemen en het in staat stellen te helen.
Polish[pl]
Ostatecznie, moglibyśmy wykorzystać inteligentne urządzenia, które odciążyłyby pracę ciała i pozwoliłyby mu się goić.
Portuguese[pt]
Por fim, podemos vir a usar pequenos aparelhos que irão aliviar o trabalho do corpo e permitir-lhe curar-se.
Romanian[ro]
Iar o ultimă variantă ar fi sa putem utiliza dispozitive inteligente care vor prelua din sarcinile corpului, permiţându-i să se vindece.
Russian[ru]
И наконец, мы смогли бы использовать умные устройства которые разгрузят работу тела и позволят ему исцелять.
Slovak[sk]
A konečne, mohli by sme použiť šikovné zariadenia, ktoré by uľahčili telu prácu a umožnili mu liečiť sa.
Serbian[sr]
I na kraju, možemo biti u stanju da koristimo pametne sprave koje bi rasteretile telo i omogućile mu da se samo izleči.
Swedish[sv]
Och slutligen, vi kanske kan använda oss av smarta apparater som kan avlasta kroppens arbete och låta den läkas.
Thai[th]
และในที่สุด, เราอาจจะสามารถใช้เครื่องมือฉลาดๆ ที่จะแบ่งเบาภาระการทํางานของร่างกาย และให้ร่างกายรักษาตนเองได้
Turkish[tr]
Ve son olarak,akıllı aletler kullanabiliriz, vücudun yükünü hafifletip iyileşmesini sağlayan aletler.
Vietnamese[vi]
và cuối cùng ,con người có thể sử dụng các thiết bị thông minh các thiết bị này sẽ tải đỡ công việc của cơ thể và cho phép nó chữa lành chính nó