Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво според вас означава човек да „съблюдава“ брачния завет?
Czech[cs]
* Co podle vás znamená „setrvat“ v manželské smlouvě?
Danish[da]
* Hvad tror I, det betyder, at »efterleve« ægteskabspagten?
German[de]
* Was bedeutet es wohl, im Ehebund zu „verbleiben“?
English[en]
* What do you think it means to “abide” in the marriage covenant?
Spanish[es]
* ¿Qué creen que significa “cumplir” el convenio del matrimonio?
Estonian[et]
* Mida tähendab teie arvates „püsida” abielulepingus?
Finnish[fi]
* Mitä teidän mielestänne tarkoittaa se, että ”pysyy” avioliiton uudessa ja ikuisessa liitossa?
French[fr]
* À votre avis, que signifie « respecter » l’alliance du mariage ?
Croatian[hr]
* Što mislite što znači »opstati« u bračnom savezu?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mit jelent megmaradni a házassági szövetségben?
Indonesian[id]
* Menurut Anda apa artinya “tinggal” dalam pernikahan perjanjian?
Italian[it]
* Secondo voi, che cosa significa “attenersi” nell’ambito dell’alleanza del matrimonio?
Japanese[ja]
* 結婚において「従う」とはどのような意味だと思いますか。(「
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា វា មានន័យ យ៉ាងណា ដើម្បី « គោរពតាម » សេចក្ដីសញ្ញា អាពាហ៍ពិពាហ៍ ?
Korean[ko]
* 결혼 성약에 “거한다”는 것은 무슨 뜻이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip manote, ką reiškia „pasilikti“ santuokos sandoroje?
Latvian[lv]
* Ko, jūsuprāt, nozīmē — „pakļauties” laulības derībai?
Malagasy[mg]
* Inona araka ny hevitrao ny dikan’ny hoe “mandray” ao amin’ny fanekempihavanan’ny fanambadiana?
Mongolian[mn]
* Гэрлэлтийн гэрээгээ “дагах” гэдэг нь юу гэсэн үг гэж та нар бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva tror du det betyr å “holde fast” ved ekteskapspakten?
Dutch[nl]
* Wat betekent het om zich aan het huwelijksverbond te houden?
Polish[pl]
* Jak myślicie, co to znaczy „wytrwać” w przymierzu małżeństwa?
Portuguese[pt]
* Na opinião de vocês o que significa “perseverar” no convênio do casamento?
Romanian[ro]
* Ce credeţi că înseamnă să „trăiască” în legământul căsătoriei?
Russian[ru]
* Как вы думаете, что значит “пребывать” в завете брака?
Samoan[sm]
* O le a sou manatu i le uiga o le “mau” i le feagaiga o le faaipoipoga?
Swedish[sv]
* Vad tror ni det innebär att ”förbli” i äktenskapsförbundet?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā e ʻuhinga ke “nofo maʻu” ʻi he fuakava ʻo e malí?
Ukrainian[uk]
* Що, на вашу думку, означає “додержуватися” завіту шлюбу?