Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на резултатите, получени с борна киселина до момента, EC50, получена въз основа на броя на ювенилните индивиди, следва да попада в интервала между 100 и 500 mg/kg почва сухо тегло.
Czech[cs]
Na základě výsledků doposud získaných s kyselinou boritou by hodnota EC50 založená na počtu mláďat měla být v rozmezí 100 až 500 mg/kg půdy (sušina).
Danish[da]
Baseret på de resultater, der er opnået med borsyre hidtil, bør EC50 baseret på antal unger være på 100-500 mg/kg jord (tørvægt).
German[de]
Nach den bislang erzielten Ergebnissen mit Borsäure sollte der EC50-Wert für die Anzahl juveniler Tiere zwischen 100 und 500 mg/kg Boden (bezogen auf das Trockengewicht) liegen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα που έχουν ληφθεί με το βορικό οξύ μέχρι σήμερα, η τιμή EC50 βάσει του αριθμού νεαρών ατόμων θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 100 και 500 mg/kg βάρους ξηρού εδάφους.
English[en]
Based on the results obtained with boric acid so far, the EC50 based on the number of juveniles should fall in the range between 100 and 500 mg/kg dw soil.
Spanish[es]
Sobre la base de los resultados obtenidos con ácido bórico hasta ahora, la EC50 basada en el número de juveniles debe estar en el intervalo comprendido entre 100 y 500 mg/kg de suelo (peso seco).
Estonian[et]
Boorhappe puhul peaks noorloomade arvu põhjal leitav EC50 jääma praeguseks saadud andmete kohaselt vahemikku 100–500 mg mulla kuivmassi kilogrammi kohta.
Finnish[fi]
Tähän mennessä boorihapolla saatujen tulosten perusteella jälkeläisten määrään perustuvan EC50:n on oltava välillä 100–500 mg maa-aineskiloa kohti (kuivapaino).
Croatian[hr]
Na temelju rezultata koji su do sada dobiveni s bornom kiselinom, vrijednost EC50 izračunana na temelju broja mladih jedinki mora biti unutar raspona od 100 do 500 mg / kg suhe mase tla.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz līdz šim iegūtajiem rezultātiem ar borskābi, EC50, kura pamatā ir jauno īpatņu skaits, vajadzētu būt robežās no 100 līdz 500 mg/kg augsnes saussvara.
Maltese[mt]
Abbażi tar-riżultati miksuba bl-aċidu boriku s'issa, l-EC50 ibbażata fuq in-numru ta' frieħ għandha taqa' fil-medda bejn 100 u 500 mg/kg ta' piż xott ta' ħamrija.
Dutch[nl]
Op basis van de tot nu toe met boorzuur verkregen resultaten zou de EC50 voor boorzuur op basis van het aantal nakomelingen tussen 100 en 500 mg/kg grond (drooggewicht) moeten liggen.
Polish[pl]
Opierając się na uzyskanych dotychczas wynikach dotyczących kwasu borowego, EC50 określone na podstawie liczbie młodych osobników powinno spaść do zakresu 100–500 mg/kg suchej masy gleby.
Romanian[ro]
Pe baza rezultatelor obținute până în prezent cu acidul boric, valoarea EC50 bazată pe numărul de exemplare tinere trebuie să se încadreze în intervalul cuprins între 100 și 500 mg/kg greutate uscată a solului.
Slovak[sk]
Podľa výsledkov získaných doteraz s kyselinou boritou by hodnota EC50 na základe počtu juvenilných jedincov mala byť v rozsahu 100 – 500 mg/kg /kg suchej hmotnosti pôdy.
Slovenian[sl]
Na podlagi rezultatov, ki so bili z borovo kislino pridobljeni do zdaj, mora biti vrednost EC50 na podlagi števila mladičev v območju med 100 in 500 mg/kg suhe teže tal.
Swedish[sv]
På grundval av de resultat som hittills erhållits med borsyra bör EC50 baserat på antalet juveniler ligga i intervallet 100–500 mg/kg torrvikt jord.