Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-екологични и незапалими в качеството на изтласкващи компоненти на аерозола са сгъстените газове.
Czech[cs]
Většina nehořlavých hnacích plynů šetrných k životnímu prostředí jsou stlačené plyny.
Danish[da]
De fleste miljøvenlige og ikke-brandfarlige drivmidler er komprimerede gasser.
German[de]
Bei den meisten umweltfreundlichen und nicht brennbaren Treibmitteln handelt es sich um komprimierte Gase.
Greek[el]
Οι περισσότερο φιλικοί προς το περιβάλλον και μη εύφλεκτοι προωστικοί παράγοντες είναι τα συμπιεσμένα αέρια.
English[en]
Most environmentally friendly and non-flammable propellants are compressed gases.
Spanish[es]
La mayoría de los propulsores respetuosos del medioambiente y no inflamables son gases comprimidos.
Estonian[et]
Kõige keskkonnasõbralikumad ja vähem süttivad propellendid on kokkusurutud gaasid.
Finnish[fi]
Ympäristön kannalta parhaita ja syttymättömiä ponneaineita ovat puristetut kaasut.
French[fr]
La majorité des propulseurs respectueux de l’environnement et non inflammables sont des gaz comprimés.
Croatian[hr]
Stlačeni plinovi su ekološki najprihvatljivija i nezapaljiva potisna sredstva.
Hungarian[hu]
A környezetbarát és nem tűzveszélyes hajtógázak többsége sűrített gáz.
Italian[it]
Nella maggior parte dei propellenti ecologici e non infiammabili si tratta di gas compressi.
Lithuanian[lt]
Daugelis aplinkai tinkamų ir neliepsniųjų propelentų yra suslėgtosios dujos.
Latvian[lv]
Videi nekaitīgākie un vismazāk ugunsbīstamie propelenti ir saspiestas gāzes.
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira ta' propellanti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u li ma jaqbdux huma gassijiet kumpressati.
Dutch[nl]
Het merendeel van de milieuvriendelijke en niet-ontvlambare drijfgassen zijn samengeperste gassen.
Polish[pl]
Najbardziej przyjaznymi środowisku i niepalnymi propelentami są sprężone gazy.
Portuguese[pt]
A maior parte dos propulsores menos prejudiciais para o ambiente e não inflamáveis são gases comprimidos.
Romanian[ro]
Majoritatea gazelor propulsoare ecologice și neinflamabile sunt gazele comprimate.
Slovak[sk]
Väčšina hnacích plynov šetrných k životnému prostrediu a nehorľavých hnacích plynov sú stlačené plyny.
Slovenian[sl]
Najmanj škodljivi za okolje in nevnetljivi potisni plini so stisnjeni plini.
Swedish[sv]
Den mest miljövänliga och brandsäkra drivgasen är komprimerad gas.