Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 100 индивида трябва да бъдат анализирани от зона на управление, както е определено в Регламент (ЕО) No 1100/2007 поотделно за змиорките в реките (с жълт корем) и мигриращите в морето змиорки (със сребрист корем).
Czech[cs]
Na každou řídicí jednotku stanovenou nařízením komise (ES) č. 1100/2007 musí být u úhořů říčních ve stádiu žlutého a stříbrného úhoře zvlášť provedena analýza nejméně 100 jedinců.
Danish[da]
Der skal analyseres mindst 100 individer pr. forvaltningsenhed, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1100/2007, for gulål og blankål hver for sig.
German[de]
Wie in der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 festgelegt werden pro Bewirtschaftungsgebiet für Gelbaale und Blankaal jeweils mindestens 100 Tiere untersucht.
Greek[el]
Όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1100/2007, αναλύονται ξεχωριστά 100, τουλάχιστον, άτομα κιτρινόχελου και αργυρόχελου ανά μονάδα διαχείρισης.
English[en]
A minimum of 100 individuals shall be analysed per management unit as specified in Regulation (EC) No 1100/2007 for yellow and silver eels separately.
Spanish[es]
Se analizará un mínimo de 100 individuos de anguila parda y anguila plateada (por separado) por unidad de gestión, según lo indicado en el Reglamento (CE) no 1100/2007.
Estonian[et]
Vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 1100/2007 analüüsitakse iga ühiku kohta vähemalt 100 kollase ja 100 hõbeangerja isendit.
Finnish[fi]
Vähintään 100 yksilöä hallintoyksikköä kohti on analysoitava asetuksen (EY) N:o 1100/2007 mukaisesti erikseen kelta-ankeriaan ja hopea-ankeriaan osalta.
French[fr]
Un nombre minimal de 100 individus doit être analysé par unité de gestion comme précisé dans le règlement (CE) no 1100/2007 pour les anguilles jaunes et argentées comptabilisées séparément.
Croatian[hr]
Minimum od 100 jedinki analizirat će se po upravljačkoj jedinici kao što je specificirano u Uredbi (EZ) br. 1100/2007, posebno za žute i srebrne jegulje.
Hungarian[hu]
A bronzangolna és az ezüstangolna tekintetében az 1100/2007/EK rendeletben meghatározott gazdasági egységenként legalább 100-100 egyedet kell elemezni.
Italian[it]
Vanno analizzati almeno 100 individui di anguilla gialla e anguilla argentata (separatamente) per unità di gestione secondo quanto specificato nel regolamento (CE) n. 1100/2007.
Lithuanian[lt]
Turi būti išanalizuota mažiausiai 100 individų kiekviename valdymo vienete, kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 1100/2007, atskirai analizuojami gelsvieji unguriukai ir sidabrinės spalvos unguriai.
Latvian[lv]
Katrā pārvaldības vienībā, kā norādīts Regulā (EK) Nr. 1100/2007, analizē vismaz 100 īpatņus atsevišķi dzeltenajiem zušiem (nenobrieduši īpatņi saldūdeņos vai jūras piekrastē) un sudrabzušiem (nārsta migrācijai gatavie īpatņi).
Maltese[mt]
Minimu ta’ 100 individwu għandu jiġi analizzat għal kull unità ta’ ġestjoni kif speċifikat fir-Regolament (KE) Nru 1100/2007 għas-sallur isfar u dak tal-fidda separatament.
Dutch[nl]
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1100/2007 moeten per beheerseenheid voor rode aal en schieraal telkens ten minste 100 exemplaren worden geanalyseerd.
Polish[pl]
Należy przebadać przynajmniej 100 osobników w każdej jednostce zarządzania w sposób podany w rozporządzeniu (WE) nr 1100/2007, oddzielnie dla węgorza żółtego i srebrzystego.
Portuguese[pt]
No mínimo, serão analisados 100 indivíduos por unidade de gestão, conforme especifica o Regulamento (CE) n.o 1100/2007, de forma separada para a enguia amarela e para a enguia prateada
Romanian[ro]
Un minim de 100 de indivizi este analizat pe fiecare unitate de management astfel cum se specifică în Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 pentru anghila galbenă și argintie, în mod separat.
Slovak[sk]
Analyzuje sa minimálne 100 jedincov na riadiacu jednotku, ako sa uvádza v nariadení (ES) č. 1100/2007, osobitne pre žlté a strieborné úhory.
Slovenian[sl]
Najmanj 100 primerkov se analizira na enoto upravljanja, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 1100/2007 za rumeno in srebrno jeguljo posebej.
Swedish[sv]
Minst 100 individer ska analyseras per förvaltningsenhet i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1100/2007 för gulål respektive blankål.