Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Средните концентрации на серните отлагания, при които се наблюдава общо намаление с 25 % в периода от 2000 до 2005 г., като в същото време средните постъпления на азотни съединения са останали до голяма степен постоянни в същия този период[11].
Czech[cs]
- Průměrné koncentrace usazování síry vykazují v letech 2000–2005 celkový pokles o 25 %, zatímco průměrný přísun dusíku se ve stejném období výrazně nezměnil[11].
Danish[da]
- De gennemsnitlige koncentrationer af svovldeposition, som viser en generel nedgang på 25 % fra 2000 til 2005, mens den gennemsnitlige tilførsel af kvælstof stort set forblev uændret i den samme periode[11]
German[de]
- mittlere Konzentration von Schwefeldepositionen, die zwischen 2000 und 2005 einen Rückgang um 25 % aufweisen, während die durchschnittlichen Stickstoffeinträge in diesem Zeitraum mehr oder weniger unverändert bleiben[11];
Greek[el]
- Οι μέσες συγκεντρώσεις αποθέσεων θείου παρουσίασαν γενική μείωση κατά 25% την περίοδο 2000-2005, ενώ οι μέσες εισροές αζώτου την ίδια περίοδο παρέμειναν μάλλον αμετάβλητες[11].
English[en]
- The mean concentrations of sulphur depositions which show a general decrease by 25% from 2000 to 2005, meanwhile the average nitrogen inputs remained rather unchanged in the same period[11].
Spanish[es]
- Las concentraciones medias de las deposiciones de azufre, que mostraron una disminución general del 25 % de 2000 a 2005, mientras que las aportaciones medias de nitrógeno se mantuvieron más bien estables en el mismo periodo[11].
Estonian[et]
- väävli depositsiooni keskmised kontsentratsioonid, mis üldiselt on 2000. ja 2005. aasta vahel vähenenud 25 %; keskmine lämmastiku sisaldus jäi aga samal ajavahemikul üsnagi muutumatuks[11];
Finnish[fi]
- Rikkilaskeumien keskimääräiset pitoisuudet, jotka ovat yleisesti ottaen alentuneet 25 prosenttia vuosien 2000 ja 2005 välillä, kun taas keskimääräiset typpilaskeumat ovat samalla kaudella pysyneet melko muuttumattomina[11].
French[fr]
- les concentrations moyennes des dépôts de soufre qui montrent une diminution globale de 25 % entre 2000 et 2005, tandis que les dépôts moyens d'azote demeuraient inchangés au cours de la même période[11];
Hungarian[hu]
- a kénlerakódás átlagos mértéke, ami 2000 és 2005 között általánosan 25%-kal csökkent, míg ugyanebben az időszakban az átlagos nitrogén-input nagyjából változatlan maradt[11];
Italian[it]
- le concentrazioni medie di deposizioni di zolfo che indicano una diminuzione generale del 25% dal 2000 al 2005, mentre gli apporti medi di azoto sono rimasti piuttosto invariati nello stesso periodo[11];
Lithuanian[lt]
- vidutinę sieros nuosėdų koncentraciją, kuri nuo 2000 iki 2005 m. sumažėjo 25 %, nors vidutinis į dirvą patenkančio azoto kiekis per tą patį laikotarpį liko nepakitęs[11];
Latvian[lv]
- Sēra nosēdumu vidējā koncentrācija laikā no 2000. līdz 2005. gadam ir samazinājusies par 25 %, bet vidējā slāpekļa ienese tajā pašā periodā saglabājās diezgan nemainīga[11].
Maltese[mt]
- Il-konċentrazzjonjiet medji tad-depożizzjonijiet tal-kubrit li bejn l-2000 u l-2005 juru tnaqqis generali ta' 25 %, filwaqt li l-inputs medji tan-nitroġenu baqgħu pjuttost l-istess fl-istess perjodu[11].
Dutch[nl]
- De gemiddelde concentraties aan zwaveldepositie die tussen 2000 en 2005 over het algemeen daalden met 25 %, terwijl de gemiddelde stikstofinputs in die periode onveranderd bleven[11].
Polish[pl]
- Średniego stężenia depozycji siarki, które wskazuje na ogólny spadek o 25 % od 2000 r. do 2005 r., gdy tymczasem średnia dawka azotu utrzymywała się na zasadniczo niezmienionym poziomie w tym samym okresie[11].
Portuguese[pt]
- Concentrações médias das deposições de enxofre, que apresentaram uma diminuição geral de 25 % de 2000 até 2005, enquanto as deposições médias de azoto se mantiveram essencialmente inalteradas no mesmo período[11].
Romanian[ro]
- Concentrațiile medii de depuneri de sulf, care arată o scădere în general cu 25% în 2005 față de 2000, în timp ce aporturile medii de azot au rămas aproape neschimbate în decursul aceleiași perioade[11].
Slovak[sk]
- Priemerné koncentrácie depozície síry ukazujú všeobecný pokles o 25 % od roku 2000 do roku 2005, pričom priemerný prísun dusíka sa za rovnaké obdobie príliš nezmenil[11].
Slovenian[sl]
- povprečnih koncentracijah usedlin žvepla, ki kažejo splošno zmanjšanje za 25 % od leta 2000 do leta 2005, medtem ko so povprečni vnosi dušika v istem obdobju večinoma ostali nespremenjeni[11];
Swedish[sv]
- De genomsnittliga halterna av svaveldepositioner, vilket visar en generell minskning med 25 % från 2000 till 2005. Den genomsnittliga kvävetillförseln förblev under samma period relativt oförändrad.[ 11]