Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسبق ليّ الذهاب لنادي الجاز من قبل
Bulgarian[bg]
Никога преди не съм била в джаз клуб.
Bangla[bn]
আমি এরআগে কখনও জ্যাজ ক্লাবে আসি নি
Bosnian[bs]
Nikad prije nisam bila u džez klubu.
Czech[cs]
Nikdy dříve jsem nebyla v jazz klubu.
Danish[da]
Jeg har aldrig været på jazzklub før.
German[de]
Ich war noch nie in einem Jazzclub.
Greek[el]
Πρώτη φορά μπαίνω σε τζαζ κλαμπ.
English[en]
I have never been to a jazz club before.
Spanish[es]
Nunca había estado en un club de jazz.
Estonian[et]
Ma pole varem Jazz klubis käinud.
Persian[fa]
تا حالا ، هرگز تو يه کلوب جاز نبوده م
Finnish[fi]
En ole koskaan ollut jazz-klubilla.
French[fr]
Je ne suis jamais allé dans un club de jazz avant.
Hebrew[he]
מעולם לא הייתי במועדון ג'ז.
Croatian[hr]
Nikad nisam bila u jazz klubu.
Hungarian[hu]
Először vagyok dzsessz klubban.
Indonesian[id]
Aku tak pernah ke klub jazz.
Icelandic[is]
Ég hef aldrei áđur komiđ í djassklúbb.
Italian[it]
Non sono mai stata in un locale jazz prima d'ora.
Lithuanian[lt]
Dar niekad nebuvau džiazo klube.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум била во џез клуб претходно.
Malay[ms]
saya belum pernah ke klub jazz sebelum ni.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri vært på en jazzklubb før.
Dutch[nl]
Ik ben nog nooit in een jazzclub geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie byłam w klubie jazzowym.
Portuguese[pt]
Nunca estive em um clube de Jazz antes.
Romanian[ro]
N-am mai fost la un club de jazz înainte.
Russian[ru]
Я до этого никогда в джаз-клубе не была.
Slovenian[sl]
Še nikoli prej nisem bila v jazz klubu.
Albanian[sq]
Kurrë më parë nuk kam qenë në ndonjë xhaz klub.
Serbian[sr]
Nikad pre nisam bila u džez klubu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig varit på en jazzklubb förut.
Thai[th]
ฉันไม่เคยเที่ยว แจ๊สคลับมาก่อนเลย
Turkish[tr]
Caz kulübüne hiç gitmemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng đến một câu lạc bộ Jazz trước đây.
Chinese[zh]
我 以前 从来 都 没 去过 Jazz 酒吧