Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid har præsten Robert Schuller fra Garden Grove Community Church i Californien udtalt: „Vi tror at de der betaler tiende af et oprigtigt hjerte, vil få enestående økonomiske velsignelser . . . fordi de trofast har bidraget til Guds arbejde.“
German[de]
Wie berichtet wird, hat Robert Schuller, Pfarrer der Garden-Grove-Kirche (Kalifornien), gesagt: „Wir sind überzeugt, daß jemand, der wirklich den Zehnten gibt, in finanzieller Hinsicht sehr gesegnet wird . . ., weil er das Werk Gottes so getreulich unterstützt.“
Greek[el]
Εν τούτοις, ο Ρόμπερτ Σούλλερ, πάστωρ της Κοινοτικής Εκκλησίας του Άλσους της Καλιφορνίας λέγεται ότι συμβούλευσε: «Πιστεύομε ότι οι ειλικρινείς δόται των δεκάτων θα λάβουν μοναδικές οικονομικές ευλογίες . . . διότι συνεισφέρουν πιστά στο έργο του Θεού.»
English[en]
However, Robert Schuller, pastor of the Garden Grove Community Church in California, is reported to have advised: “We do believe that sincere tithers will receive unique financial blessings . . . for faithfully contributing to God’s work.”
Spanish[es]
Sin embargo, se informa que Robert Schuller, pastor de la Iglesia de la Comunidad de Garden Grove en California, dijo a modo de consejo: “Realmente creemos que los que son sinceros en dar el diezmo recibirán bendiciones financieras singulares . . . por contribuir fielmente a la obra de Dios.”
French[fr]
Cependant, Robert Schuller, pasteur de la Garden Grove Community Church, en Californie, a exprimé l’avis suivant : “Je suis persuadé que ceux qui paient la dîme avec sincérité de cœur, recevront des bénédictions financières particulières (...) pour leur contribution fidèle à l’œuvre de Dieu.”
Italian[it]
Tuttavia, Robert Schuller, pastore della Chiesa della Comunità di Garden Grove in California, avrebbe consigliato: “Crediamo proprio che chi paga sinceramente la decima riceverà eccezionali benedizioni economiche . . . per avere fedelmente contribuito a favore dell’opera di Dio”.
Portuguese[pt]
No entanto, Robert Schuller, pastor da Igreja da Comunidade de Garden Grove, na Califórnia, aconselhou, segundo noticiado: “Cremos, deveras, que os dizimistas sinceros receberão bênçãos financeiras ímpares . . . por contribuírem fielmente para a obra de Deus.”