Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dronningen sætter løbet i gang.
German[de]
Die Königin höchstpersönlich wird die Zielflagge schwenken.
Greek[el]
Η βασίλισσα θα κατεβάσει τη σημαία τής εκκίνησης.
English[en]
The queen herself shall drop the checkered flag.
Spanish[es]
La propia reina dará el banderazo de salida.
Finnish[fi]
Ruutulippua heiluttaa itse kuningatar.
French[fr]
La reine abaissera le drapeau à damier.
Croatian[hr]
Kraljica će osobno baciti maramicu za start.
Polish[pl]
Sama królowa pomacha flagą w szachownicę.
Portuguese[pt]
A rainha deve mostrar a bandeira quadriculada.
Romanian[ro]
Regina însăşi va da startul.
Russian[ru]
Отмашку " на старт " даст флагом сама королева.
Turkish[tr]
Damalı bayrağı kraliçenin kendisi sallayacak.