Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
20) "repræsentation": den instans, som udpeges af en part til at varetage ansvaret for partens forbindelser med sekretariatet.
German[de]
20. "Anlaufstelle" die von einer Vertragspartei benannte Stelle, die für sie die Kontakte mit dem Sekretariat übernimmt;
Greek[el]
20. "συντονιστικό κέντρο": η οντότητα στην οποία ένα συμβαλλόμενο μέρος αναθέτει την αρμοδιότητα να διενεργεί τις επαφές με τη γραμματεία εξ ονόματός του·
English[en]
20. "focal point" means the entity designated by a Party to be responsible on its behalf for liaising with the Secretariat;
Spanish[es]
20) "centro focal", la entidad designada por una Parte que será responsable del enlace con la secretaría en su nombre;
Finnish[fi]
20. "tiedonvälityskeskuksella" osapuolen nimeämää elintä, joka vastaa sen puolesta yhteydenpidosta sihteeristön kanssa,
French[fr]
20) "correspondant", l'entité désignée par une partie pour assurer en son nom la liaison avec le secrétariat;
Italian[it]
20) "punto focale", l'entità designata da una Parte e responsabile in suo nome delle relazioni con il Segretariato;
Dutch[nl]
20. "nationaal contactpunt": de door een partij aangewezen instantie die belast is met de contacten met het secretariaat namens die partij;
Portuguese[pt]
20) "Ponto focal", a entidade designada por uma Parte como responsável em seu nome pelos contactos com o Secretariado;
Swedish[sv]
20. kontaktpunkt: det organ som varje part utsett för att på dess vägnar ansvara för förbindelserna med sekretariatet.