Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Конституционният съд на Италия, който се произнесе вчера, ясно показа какво означава това.
Czech[cs]
Ústavní soud Itálie, který jednat včera, jasně ukázal, co to znamená.
Danish[da]
Den italienske forfatningsdomstol, der handlede i går, har tydeligt vist, hvad dette betyder.
German[de]
Das gestern in Aktion getretene italienische Verfassungsgericht hat sehr deutlich gezeigt, was dies bedeutet.
Greek[el]
Το συνταγματικό δικαστήριο στην Ιταλία, το οποίο παρενέβη εχθές στην υπόθεση, κατέδειξε με σαφήνεια τι ακριβώς σημαίνει αυτό.
English[en]
The constitutional court of Italy, which acted yesterday, has clearly shown what that means.
Spanish[es]
El Tribunal Constitucional italiano, que intervino ayer, ha demostrado fielmente lo que eso significa.
Estonian[et]
Itaalia konstitutsioonikohus, kes tegi eile otsuse, näitas selgelt, mida see tähendab.
Finnish[fi]
Italian perustuslakituomioistuin, joka toimi eilen, on selvästi osoittanut, mitä se merkitsee.
French[fr]
Hier, par son action, la cour constitutionnelle italienne a clairement montré ce que cela signifie.
Hungarian[hu]
Olaszország alkotmánybírósága, amely tegnap hozott döntést, nagyon világosan megmutatta, hogy ez mit is jelent.
Italian[it]
La Corte costituzionale italiana, che si è pronunciata ieri, ha mostrato chiaramente che cosa questo significhi.
Lithuanian[lt]
Italijos konstitucinis teismas, kuris vakar priėmsprendimą, labai aiškiai parodė, ką turiu omenyje.
Latvian[lv]
Itālijas Konstitucionālā tiesa, kas vakar pieņēma lēmumu, ir skaidri apliecinājusi, ko tas nozīmē.
Dutch[nl]
Het constitutioneel hof van Italië, dat gisteren uitspraak deed, heeft duidelijk laten zien wat dit betekent.
Polish[pl]
Trybunał Konstytucyjny Włoch, który wczoraj podjął działania, pokazał wyraźnie, o co chodzi.
Portuguese[pt]
O Tribunal Constitucional italiano, que interveio ontem, mostrou claramente o que isso significa.
Romanian[ro]
Curtea constituţională din Italia, care a acţionat ieri, a arătat clar ce înseamnă acest lucru.
Slovak[sk]
Taliansky ústavný súd, ktorý včera zasadal, jasne ukázal, čo to znamená.
Slovenian[sl]
Ustavno sodišče v Italiji, ki je ukrepalo včeraj, je jasno pokazalo, kaj to pomeni.
Swedish[sv]
Italiens författningsdomstol, som agerade i går, har tydligt visat vad det betyder.