Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече – по раздел ІІ на ИПП се финансира програма за развитието на Кукеш, албански регион на границата с Косово, както и участието на Албания в международната програма „Югоизточна Европа“ по ЕФРР.
Czech[cs]
Složka II NPP mimoto financuje rovněž program týkající se rozvoje regionu Kukës v Albánii, který sousedí s Kosovem, jakož i účast Albánie v nadnárodním programu EFRR „Jihovýchodní Evropa“.
Danish[da]
Hertil kommer, at man via IPA-komponent II også finansierer et unilateralt program for udvikling af den albanske Kukes-region, der grænser op til Kosovo samt Albaniens deltagelse i det tværnationale EFRU-program for Sydøsteuropa.
German[de]
Außerdem werden ein Programm zur Entwicklung der an das Kosovo angrenzenden albanischen Region Kukes sowie die Beteiligung Albaniens am transnationalen EFRE-Programm „Südosteuropa“ finanziert.
Greek[el]
Η συνιστώσα ΙΙ του ΜΠΒ χρηματοδοτεί επίσης ένα πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη της αλβανικής περιοχής Kukes, στα σύνορα του Κοσσυφοπεδίου, καθώς και τη συμμετοχή της Αλβανίας στο διακρατικό πρόγραμμα του ΕΤΠΑ «Νοτιανατολική Ευρώπη».
English[en]
IPA Component II also finances a programme concerning the development of the Kukes region of Albania, bordering Kosovo, as well as the participation of Albania in the ERDF transnational programme "South–East Europe".
Spanish[es]
Además, el componente II del IPA también financia un programa relativo al desarrollo de la región albanesa de Kukes limítrofe con Kosovo, así como la participación de Albania en el programa transnacional del FEDER «Europa Sudoriental».
Estonian[et]
IPA II rahastamisvahendist rahastatakse ka ühepoolset programmi Albaania Kosovoga piirneva Kukese piirkonna arendamiseks ning Albaania osalemist ERFi riikidevahelises programmis „Kagu-Euroopa”.
Finnish[fi]
Lisäksi IPA:n osa-alueella II rahoitetaan ohjelmaa, joka koskee Kosovon rajalla olevaa Albanian Kukesin aluetta, ja Albanian osallistumista EAKR:n kansainväliseen Kaakkois-Euroopan ohjelmaan.
French[fr]
Le volet II de l'IAP finance également un programme concernant le développement de la région albanaise de Kukës, à la frontière du Kosovo, ainsi que la participation de l'Albanie au programme transnational du FEDER «Europe du Sud-Est».
Hungarian[hu]
Ezen felül az IPA II. komponense finanszíroz egy – Albánia Koszovóval határos Kukes régiójának fejlesztésére irányuló – programot is, valamint Albániának az ERFA „Délkelet-Európa” elnevezésű transznacionális programjában való részvételét.
Italian[it]
Inoltre la componente II dell’IPA sovvenziona un programma unilaterale concernente lo sviluppo della regione di Kukes in Albania, ai confini con il Kosovo, nonché la partecipazione dell’Albania al programma transnazionale del FESR “Europa sudorientale”.
Lithuanian[lt]
Pagal PNPP II komponentą taip pat finansuojama su Kosovu besiribojančio Albanijos Kukesio regiono plėtros programa ir Albanijos dalyvavimas ERPF tarpvalstybinėje Pietryčių Europos programoje.
Latvian[lv]
Ar IPA II komponentu arī finansē programmu, kas attiecas uz Albānijas reģiona Kukes attīstību, kurš robežojas ar Kosovu, kā arī Albānijas dalību ERAF transnacionālajā programmā “Dienvidaustrumeiropa”.
Maltese[mt]
Il-Komponent II tal-IPA jiffinanzja wkoll programm li jikkonċerna l-iżvilupp tar-reġjun Kukes fl-Albanija, li jmiss mal-Kosovo, kif ukoll il-parteċipazzjoni tal-Albanija fil-programm transnazzjonali “Ix-Xlokk tal-Ewropa” tal-FEŻR.
Dutch[nl]
IPA-afdeling II financiert daarnaast een programma voor de ontwikkeling van de aan Kosovo grenzende regio Kukës in Albanië, alsook de deelname van Albanië aan het internationale programma voor Zuidoost-Europa van het EFRO.
Polish[pl]
Ponadto w ramach komponentu II IPA finansowany jest także program rozwoju albańskiego regionu Kukës na granicy z Kosowem, a także udział Albanii w programie transnarodowym EFRR „Europa Południowo-Wschodnia”.
Portuguese[pt]
Além disso, a Componente II do IPA financia também um programa para o desenvolvimento da região de Kukes na Albânia, na fronteira com o Kosovo, bem como a participação da Albânia no programa transnacional «Europa do Sudeste» do FEDER.
Romanian[ro]
În plus, componenta II a IPA finanțează, de asemenea, un program privind dezvoltarea regiunii Kukes din Albania, aflată la granița cu Kosovo, precum și participarea Albaniei la programul transnațional FEDER „Europa de Sud-Est”.
Slovak[sk]
Zo zložky II sa okrem toho financuje aj program zameraný na rozvoj regiónu Kukes v Albánsku hraničiaceho s Kosovom, ako aj účasť Albánska na nadnárodnom programe EFRR „Juhovýchodná Európa“.
Slovenian[sl]
Poleg tega se v okviru komponente IPA II financira tudi program v zvezi z razvojem regije Kukës v Albaniji, ki meji na Kosovo, ter sodelovanje Albanije v nadnacionalnem programu ESRR „Jugovzhodna Evropa“.
Swedish[sv]
Vidare finansierar IPA-del II ett program för utveckling av regionen Kukes i Albanien som gränsar till Kosovo, samt Albaniens deltagande i ERUF:s transnationella program för sydöstra Europa.