Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pět tažných a několik jezdeckých.
German[de]
Funf Rôsser und ein paar Wägen.
Greek[el]
Πέντε καθαρόαιμα και μερικά για άμαξα.
English[en]
Five steeds and a few hackneys.
Spanish[es]
Cinco... corceles y algunos de silla.
Finnish[fi]
Viisi ratsua ja muutamia vaunuhevosia.
French[fr]
5 de course et plusieurs autres.
Hebrew[he]
חמישה סוסי מלחמה וכמה סייחים.
Croatian[hr]
5 jahacih i par konja za vuču.
Hungarian[hu]
Öt csatalovat és néhány hátaslovat.
Italian[it]
Cinque purosangue e dei cavalli da tiro.
Norwegian[nb]
Fem gangere og noen kjorehester.
Dutch[nl]
Vijf strijdrossen en een paar hackneys.
Polish[pl]
5 rumaków... i kilka zaprzęgowych.
Portuguese[pt]
Cinco corcéis e alguns rocins.
Romanian[ro]
Cinci armăsari şi câţiva de povară.
Russian[ru]
Пять скакунов и несколько полукровок.
Slovenian[sl]
Pet... za jahanje... in par za vleko.
Albanian[sq]
5 për të kaluruari dhe dy për të tërhequr.
Serbian[sr]
5 jahaćih i par konja za vuču.
Swedish[sv]
Fem ridhästar... och några vagnshästar.
Turkish[tr]
Beş küheylan, birkaç da koşu atı.