Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt på jorden bevæger sig sammen med denne ene usplittede planet mens den drejer sig om sin akse, én gang hver eneste dag.
German[de]
Alles, was sich auf der Erde befindet, reist mit dem einen ungeteilten Planeten, während er sich um seine Achse dreht und jeden Tag eine vollständige Umdrehung macht.
Greek[el]
Όλα επάνω στη γη συνταξιδεύουν με τον ένα αδιαίρετο πλανήτη καθώς στρέφεται περί τον άξονά του, κάνοντας μια πλήρη περιστροφή κάθε χωριστή ημέρα.
English[en]
All things on earth travel along with the one undivided planet as it spins on its axis, making one complete rotation every single day.
Spanish[es]
Todas las cosas que hay en la tierra viajan con el un solo planeta indiviso al girar éste sobre su eje, haciendo cada día una rotación completa.
Finnish[fi]
Kaikki se moninainen, mitä maan päällä on, kulkee tämän yhden jakamattoman kiertotähden mukana sen kiertäessä akselinsa ympäri tehden yhden täydellisen pyörähdyksen joka ainoa päivä.
French[fr]
Toutes les choses terrestres suivent notre planète dans son mouvement de rotation sur elle- même, celui qu’elle accomplit chaque jour.
Italian[it]
Tutto ciò che vi è sulla terra forma un unico pianeta che ruota sul suo asse, compiendo un’intera rotazione ogni giorno.
Norwegian[nb]
Alt som finnes på jorden, beveger seg sammen med hele planeten der den roterer om sin akse og gjør en fullstendig omdreining hver eneste dag.
Dutch[nl]
Alles op aarde reist met elkaar samen wanneer deze ene, onverdeelde planeet rond haar as draait en elke dag één volledige omwenteling maakt.
Portuguese[pt]
Todas as coisas na terra acompanham este planeta indiviso ao girar ele sobre o seu eixo, completando uma rotação em cada dia.