Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وبمجرد أن يتم تفعيلها، ستوفر الاتفاقية آلية مالية لمساعدة الحكومات على تطوير الموارد اللازمة وتوفير المساعدات التقنية من أجل الحد من استخدام الزئبق من خلال مرفق البيئة العالمية، وهو صندوق متعدد المانحين.
English[en]
Once in force, the convention will offer a financial mechanism to help governments develop the necessary resources and provide technical assistance for reducing the use of mercury through the Global Environment Facility, a multi-donor trust fund.
Spanish[es]
Una vez en vigor, ofrecerá un mecanismo financiero para ayudar a los gobiernos a desarrollar los recursos necesarios y prestar la asistencia técnica para reducir el uso del mercurio a través del Fondo Mundial para el Medio Ambiente, un fondo fiduciario de múltiples donantes.
French[fr]
Une fois applicable, la convention offrira un mécanisme financier visant à aider les gouvernements à développer les ressources nécessaires et à apporter une assistance technique aux fins de la réduction de l’usage du mercure par le biais du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), un fonds fiduciaire géré par plusieurs donateurs.
Japanese[ja]
発効すれば、多くの国が無償資金を供出する信託基金の地球環境ファシリティ(GEF)を通して必要な物的・人的資源開発を支援し、水銀使用の削減に関する技術的援助を提供する国際的資金メカニズムが利用可能となる。