Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Bibelen findes også den antitetiske parallelisme; heri udtrykker den ene linje det modsatte af den anden.
German[de]
In der Bibel ist auch antithetischer Parallelismus zu finden, das heißt, jede Zeile drückt einen entgegengesetzten Gedanken aus.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή χρησιμοποιεί επίσης τον αντιθετικό παραλληλισμό, δηλαδή, η κάθε γραμμή εκφράζει μια αντίθετη σκέψι.
English[en]
The Bible also has antithetic parallelism, that is, where each line expresses an opposite thought.
Spanish[es]
La Biblia también tiene paralelismo antitético, esto es, donde cada línea expresa un pensamiento opuesto.
Finnish[fi]
Raamattu sisältää myös antiteettista eli kumoavaa parallelismia, jossa säkeiden ilmaisemat ajatukset ovat toisilleen vastakkaiset.
French[fr]
On trouve également dans la Bible un parallélisme antithétique. Autrement dit, la deuxième ligne exprime une idée opposée.
Italian[it]
La Bibbia ha anche il parallelismo antitetico, in cui ciascuna riga esprime cioè un pensiero opposto.
Japanese[ja]
聖書にはまた,各行が反対の思想を表現する対照対句法も用いられています。
Korean[ko]
성서에는 또한 반의적(反意的) 대귀법 즉 각 행이 반대 사상을 표현하는 방법도 있다.
Norwegian[nb]
Bibelen inneholder også antitetisk parallellisme, det vil si at de to linjene uttrykker motsatte tanker.
Dutch[nl]
In de bijbel komt ook het antithetisch parallellisme voor, dat wil zeggen, een parallellisme waarbij elke regel een tegengestelde gedachte weergeeft.
Portuguese[pt]
A Bíblia também tem paralelismo de antítese, isto é, em que cada linha expressa a idéia oposta.
Swedish[sv]
Bibeln innehåller också antitetisk parallellism. I detta fall uttrycker de båda raderna motsatta tankar.