Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاله مباشرة الى معمل يانكي لصنع العلكة.
Bulgarian[bg]
Господин комисар, трябва да дойдете веднага в фабриката за дъвки " Yankee "!
Czech[cs]
Pane komisaři, okamžitě přijeďte do továrny na žvýkačky " Le Yankee "!
German[de]
Sie müssen sofort kommen, zur Kaugummifabrik'Le Yankee'.
English[en]
Come immediately to the Yankee chewing-gum factory.
Estonian[et]
Tulge kähku Yankee nätsuvabrikusse.
Hebrew[he]
אדוני המפקח, צריך לבוא מהר למפעל המסטיק הינקי
Croatian[hr]
Dođite odmah do tvornice žvakaćih guma.
Dutch[nl]
Kom onmiddellijk naar de Yankee kauwgom fabriek.
Polish[pl]
Panie komisarzu proszę przyjechać do fabryki gumy do żucia Jankes.
Portuguese[pt]
É preciso que venha logo à Fábrica de chicletes, " O gringo ".
Romanian[ro]
Domnule comisar, trebuie să veniţi imediat la fabrica de gumă " Le Yankee "!
Russian[ru]
Комиссар, вам нужно срочно ехать на завод жевательной резинки - янки.
Slovak[sk]
Pán komisár, okamžite príďte do fabriky na žuvačky " Le Yankee "!
Slovenian[sl]
Takoj pošljite vaše policiste... v tovarno žvečilnih gumijev Yankee.
Serbian[sr]
Dođite odmah u Jenki fabriku žvakaćih guma.
Chinese[zh]
马上 来 美国佬 的 口香糖 工厂.