Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة صف الموت يسمى " الميل الأخير ".
Bulgarian[bg]
Отделението за осъдените на смърт му викат " Последният път "
Czech[cs]
Obvykle se tomu oddělení říká " " Poslední míle " ".
Greek[el]
H πτέρυγα μελλοθαvάτωv λεγόταv " Tο Tελευταίο Mίλι ".
English[en]
Usually, death row is called " The Last Mile. "
Spanish[es]
Normalmente, al corredor lo llaman " La Última Milla ".
Estonian[et]
Tavaliselt kutsuti surnute sektorit " Viimaseks Miiliks ".
Finnish[fi]
Yleensä kuolemaantuomittujen osasto on " Viimeinen maili ".
Croatian[hr]
Uobičajeno, smrtnu kaznu su zvali " Posljednja milja ".
Indonesian[id]
Biasanya bagian hukuman mati disebut, " The Last Mile. "
Italian[it]
Di solito, il braccio della morte si chiama " I'ultimo miglio ".
Macedonian[mk]
Вообичаено, смртната казна ја викаа " Последната милја ".
Malay[ms]
Biasanya bahagian hukuman mati disebut, " The Last Mile. "
Norwegian[nb]
Vanligvis blir dødscellene kalt " Den siste mil. "
Dutch[nl]
De rij dodencellen wordt meestal'de laatste mijl'genoemd.
Polish[pl]
Zwykle ten blok nazywa się " Ostatnią milą ".
Portuguese[pt]
Geralmente, o corredor da morte é chamado de " A Última Milha ".
Russian[ru]
Обычно, камеру смертников называют " Последней Милей ".
Slovenian[sl]
Ponavadi hodniku pravijo " zadnja milja ".
Albanian[sq]
Zakonisht, burgu për të dënuarit me vdekje, është quajtur " Milja e Fundit. "
Turkish[tr]
Genelde idamlıklar bölümüne " Son Yol " denir.
Vietnamese[vi]
Thông thường, dây tử tù được gọi là " Hành Lang Cuối cùng ".