Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فتشتها بحثاً عن أجهزة تعقب ؟
Bulgarian[bg]
Проверихте ли я и Крос за проследяващи устройства?
Czech[cs]
Prohledal jsi ji a Crosse, jestli nejsou napíchnutí?
Danish[da]
Tjekkede du hende for sporingsudstyr?
German[de]
Haben Sie nach Peilsendern gesucht?
Greek[el]
Σταυρός και για κάθε συσκευές παρακολούθησης;
English[en]
Did you search her and Cross for any tracking devices?
Spanish[es]
¿La búsqueda y cruz para los dispositivos de seguimiento?
Estonian[et]
Kas sa otsisid temalt ja Crossilt lutikaid?
Finnish[fi]
Tutkitko hänet jäljityslaitteiden varalta?
French[fr]
Avez-vous cherché des dispositifs de traçage?
Hebrew[he]
בדקת אם אין עליה התקני מעקב?
Croatian[hr]
Jeste li ju tražiti i križ za bilo uređaja za praćenje?
Hungarian[hu]
Kerested őt és határon bármely nyomkövető berendezés?
Italian[it]
Hai cercato dei dispositivi di localizzazione?
Macedonian[mk]
Провери ли дали има следачи кај неа и Крос?
Norwegian[nb]
Sjekket dere henne for sporingsinnretninger?
Dutch[nl]
Heb je gezocht naar trackers?
Portuguese[pt]
Procuraste dispositivos de localização?
Romanian[ro]
Ai verificat-o pe ea si pe Cross de localizatoare?
Russian[ru]
Ты искал у нее и Кросса отслеживающие устройства?
Serbian[sr]
Jesi li pretresao nju i Krosa?
Swedish[sv]
Visiterade du henne efter spårningsapparater?
Turkish[tr]
Kadını ya da Cross'u takip cihazları için aradın mı?
Chinese[zh]
你 搜过 她 是不是 带 着 追踪 装置 吗