Besonderhede van voorbeeld: -2303618912700132674

English

The principal transformations in the active workforce's structure and reproduction methods were accomplished without disrupting the labour market, or creating confrontations between former and new salaried workers, due to unifying and restrictive job classifications. The sociologists' role was then to test the appropriateness of tasks in concrete situations, measure their effects and prepare their evolution, and thus anticipate the changes in professional qualifications and relationships.Today, when the French state no longer intends to accelerate the country's industrialization and is setting out its educational role in cooperation with organizations, and when the salaried class is chiefly self-regenerating, are there any remaining areas which are the specific province of the sociologist?

Spanish

Los principales cambios en la estructura y en el modo de reproducción de la población activa se han realizado sin perturbar el mercado del trabajo, ni oponer a los antiguos asalariados a los recientes, gracias a codificaciones de empleos unificadoras y restrictivas. La misión de los sociólogos ha consistido en verificar la adecuación entre las tareas y las situaciones concretas, medir sus efectos, preparar su evolución, y luego concebir los pasos de la calificación y de las relaciones profesionales. Hoy, cuando el Estado francés no se propone ya acelerar la industrialización del país, cuando une a las empresas a su función de