Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Behalwe sy hooforganisasie bestuur dit 55 bykomende spesiale organisasies, spesiale liggame, menseregtekommissies en vredesoperasies.
Arabic[ar]
▪ الى جانب منظمتها الرئيسية، تدير ٥٥ منظمة خصوصية اضافية، وكالات خصوصية، لجان حقوق الانسان، وعمليات حفظ السلام.
Cebuano[ceb]
▪ Gawas sa pangunang organisasyon niini, kini nagapalihok sa dugang 55 ka espesyal nga organisasyon, espesyal nga mga ahensiya, mga komisyon sa tawhanong mga katungod, ug mga kalihokan aron sa paghupot sa kalinaw.
Czech[cs]
▪ Kromě své hlavní organizace řídí pětapadesát dalších odborných organizací, odborných jednatelství, komisí lidských práv a mírotvorných činností.
Danish[da]
▪ Ud over hovedorganerne består FN af 55 særorganisationer, råd, menneskerettighedskommissioner og fredsbevarende organer.
German[de]
▪ Neben der Hauptorganisation gibt es 55 Sonderorganisationen, Spezialorgane, Menschenrechtsgremien und friedenssichernde Operationen.
Greek[el]
▪ Εκτός από τον κύριο οργανισμό, λειτουργούν 55 επιπρόσθετοι ειδικοί οργανισμοί, ειδικές οργανώσεις, επιτροπές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προγράμματα για τη διατήρηση της ειρήνης.
English[en]
▪ Besides its main organization, it operates 55 additional special organizations, special agencies, human rights commissions, and peace-keeping operations.
Spanish[es]
▪ Aparte de su organización principal, la ONU supervisa 55 organizaciones y agencias especiales, comisiones de derechos humanos y medidas operativas cuyo fin es mantener la paz.
Finnish[fi]
▪ YK:n eli pääjärjestön alaisuudessa toimii 55 erilaista organisaatiota: erityisjärjestöjä ja muita itsenäisiä elimiä, ihmisoikeuskomissioita ja rauhanturvaamistehtävissä olevia joukko-osastoja.
French[fr]
▪ Autour de l’organisation principale gravitent 55 organismes, services spéciaux, commissions des droits de l’homme et autres missions de maintien de la paix.
Croatian[hr]
▪ Pored glavne organizacije postoji 55 dodatnih specijaliziranih organizacija, odbora, komisija za ljudska prava i odjela za održavanje mira.
Hungarian[hu]
▪ Fő szervezetén kívül fenntart még 55 további különleges szervezetet, szakosított szervet, emberi jogokkal foglalkozó bizottságokat és békefenntartó erőket.
Iloko[ilo]
▪ Malaksid iti kangrunaan nga organisasionna, daytat’ mangpaandar iti 55 a kanayonan a naisangsangayan nga organisasion, naisangsangayan nga ahensia, komision iti kalintegan ti tao, ken dagiti mangsalimetmet-talna nga urnos.
Italian[it]
▪ Oltre all’organizzazione principale, ce ne sono altre 55 fra organizzazioni speciali, organismi speciali, commissioni per i diritti dell’uomo e operazioni per il mantenimento della pace.
Japanese[ja]
■ 国連は主要機関のほかに,特別機関,専門機関,人権委員会,平和維持活動など55の補助的な機関を運営しています。
Korean[ko]
▪ 주요 기구 외에도 55개의 보조 전문 단체, 전문 기구, 인권 위원회 및 평화 유지 활동을 운영한다.
Malayalam[ml]
▪ അതിന്റെ മുഖ്യ സംഘടനക്കു പുറമെ പ്രത്യേക സമിതികൾ, മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷനുകൾ, സമാധാനപാലനപ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വേറെ 55 സംഘടനകൾ അതു പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
▪ I tillegg til hovedorganet er det 55 særorganisasjoner, menneskerettighetskommisjoner og fredsbevarende operasjoner som fungerer under De forente nasjoner.
Dutch[nl]
▪ Onder de VN ressorteren naast het hoofdorgaan nog 55 gespecialiseerde organisaties, autonome organen, commissies voor de mensenrechten en een vredesmacht.
Nyanja[ny]
▪ Pambali pa gulu lake lalikululi, ilo limayendetsa magulu apadera owonjezereka 55, oimira apadera, mabungwe ochilikiza maufulu a anthu, ndi ntchito zosungitsa mtendere.
Polish[pl]
▪ ONZ patronuje 55 innym wyspecjalizowanym organizacjom i agencjom, komisjom praw człowieka oraz operacjom na rzecz utrzymania pokoju.
Portuguese[pt]
▪ Além de seu órgão principal, ela opera 55 organismos especiais, agências especiais, comissões de direitos humanos e realiza operações de manutenção da paz.
Russian[ru]
▪ Наряду с главной организацией в действии 55 специальных организаций, специальных учреждений, комиссий по правам человека и операций по сохранению мира.
Slovak[sk]
▪ Okrem hlavnej organizácie pôsobí ďalších 55 zvláštnych organizácií, špeciálnych komisií, komisií pre ľudské práva a operatívnych zložiek na udržanie mieru.
Slovenian[sl]
▪ Poleg glavne organizacije obstoja še dodatnih 55 specialnih organizacij, posebnih agencij, komisij za človekove pravice in utrjevanje miru.
Serbian[sr]
▪ Pored glavne organizacije postoji 55 dodatnih specijalizovanih organizacija, odbora, komisija za ljudska prava i odeljenja za održavanje mira.
Southern Sotho[st]
▪ Ka ntle ho mekhatlo ea oona e meholo, a boetse a na le likofuto tse ling tse eketsehileng tse 55, likofuto tse khethehileng, mekhatlo ea litokelo tsa batho, le mekhatlo ea ho boloka khotso.
Swedish[sv]
▪ Förutom huvudorganisationen leder FN ytterligare 55 särskilda organ, fackorganisationer, kommissioner för mänskliga rättigheter och fredsbevarande operationer.
Swahili[sw]
▪Mbali na shirika lenyewe, UM unaendesha mashirika ya kipekee mengine 55, matengenezo ya kipekee, tume za kupigania haki za kibinadamu, na hatua za kuhifadhi amani.
Tamil[ta]
▪ இதன் முக்கிய நிறுவனங்கள் தவிர, விசேஷ அமைப்புகள், விசேஷ சங்கங்கள், மனித உரிமைகள் குழுக்கள் மற்றும் சமாதானத்தை நிலைநாட்டும் செயல் திட்டங்கள் போன்ற 55 அதிகப்படியான விசேஷ அமைப்புகளை இயக்குகிறது.
Telugu[te]
▪ దాని ప్రధాన సంస్థతో పాటు అది 55 ఇతర ప్రత్యేక సంస్థలను, ప్రత్యేక ఏజన్సీలను, మానవ హక్కుల కమిషన్లను మరియు శాంతి ఒడంబడికలను అమలుపరచు వాటిని నడిపిస్తుంది.
Tagalog[tl]
▪ Bukod sa pangunahing organisasyon, pinatatakbo nito ang 55 karagdagang pantanging mga organisasyon, pantanging mga ahensiya, mga komisyon sa karapatang pantao, at mga pagkilos sa pagpapanatili ng kapayapaan.
Tswana[tn]
▪ Kwantle ga lekgotla leno ka bolone, le laola makgotla a mangwe a le 55 a a kgethegileng, makalana a a kgethegileng, makgotla a ditshwanelo tsa batho, le ditsamaiso tseo di dirang gore go nne le kagiso.
Tok Pisin[tpi]
▪ Em i gat namba wan oganaisesen bilong en, na em i gat 55 ol narapela oganaisesen o dipatmen bilong en, olsem bilong was long ol gavman, nogut ol i mekim nogut long ol man, na bilong daunim pait.
Tahitian[ty]
▪ E 55 faanahoraa, pu ohipa taa ê, apooraa no nia i te mau tiaraa o te taata e te tahi atu mau taatiraa no te tapea i te hau, tei taatihia i te faanahoraa tumu.
Xhosa[xh]
▪ Ngaphandle kwentlangano yazo enkulu, iZizwe Ezimanyeneyo zinezinye iintlangano ezikhethekileyo eziphantsi kwazo ezingama-55, amaziko athile akhethekileyo iinkundla ezilwela amalungelo abantu, nemibutho yokugcina uxolo.
Chinese[zh]
▪ 除了主要组织之外,联合国还管理另外55个专门组织、专门机构、人权委员会,以及维持和平的队伍。
Zulu[zu]
▪ Ngaphandle kwenhlangano yayo eyinhloko, iqondisa ezinye izinhlangano ezikhethekile ezingu-55, amagatsha akhethekile, imikhandlu elwela amalungelo abantu, nezinhlangano zokugcina ukuthula.