Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на програма за проверка за вируси и/или програма против шпионски софтуер,
Czech[cs]
používání programu pro zjišťování přítomnosti virů a/nebo anti-spyware programu,
Danish[da]
anvendelse af antivirusprogram og/eller antispywareprogram
German[de]
Nutzung eines Virenschutz- und/oder eines Antispyware-Programms;
Greek[el]
χρήση προγράμματος ελέγχου ιών ή/και προγράμματος κατά των κατασκοπευτικών λογισμικών,
English[en]
use of a virus checking program and/or an anti-spyware program,
Spanish[es]
uso de un programa de detección de virus o de un programa que elimine los programas espía,
Estonian[et]
viirusekontrolli programmi ja/või nuhkvara tõrjumise programmi kasutamine;
Finnish[fi]
virustarkistusohjelman ja/tai vakoiluntorjuntaohjelman käyttö,
French[fr]
utilisation d’un programme de détection de virus et/ou d’un programme de prévention des logiciels espions,
Croatian[hr]
korištenje programima za provjeru datoteka na virus i/ili protušpijunskim programom,
Hungarian[hu]
vírusellenőrző vagy kémprogram-elhárító program használata,
Italian[it]
utilizzo di un programma di controllo virus e/o antispyware,
Lithuanian[lt]
virusų patikros programų ir (arba) nuo šnipinėjimo programų apsaugančių programų naudojimas,
Latvian[lv]
vīrusu meklēšanas programmas un/vai pretspiegprogrammatūras izmantošana,
Maltese[mt]
l-użu ta’ programm li jikkontrolla vajrus u/jew programm kontra l-ispyware,
Dutch[nl]
gebruik van een virusscanner en/of een antispywareprogramma;
Polish[pl]
używanie programu wykrywającego wirusy lub oprogramowania zwalczającego programy szpiegujące,
Portuguese[pt]
Utilização de programa de detecção de vírus e/ou um programa anti-software espião;
Romanian[ro]
utilizarea unui program de detectare a virușilor și/sau a unui program antispyware;
Slovak[sk]
používanie programu na zisťovanie vírusov a (alebo) programu na ochranu pred „špehovacím tovarom“ (antispyware),
Slovenian[sl]
uporaba programa za iskanje virusov in/ali protivohunskega programa,
Swedish[sv]
Användning av ett viruskontrollprogram och/eller ett antispionprogram.