Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Indehavere af sådanne multifunktionelle kort har et valg mellem at hæve penge i pengeautomater ved enten at anvende debetfunktionen (omgående debitering af kontoen uden gebyr) eller kreditfunktionen (kontantforskud, hvilket betyder forskudt debitering af kontoen og gebyrer på i gennemsnit # %), så længe kortene benyttes i Portugal
German[de]
Solange diese Karten in Portugal verwendet werden, können die Inhaber bei Abhebungen am Geldautomat zwischen der Debitfunktion (unmittelbare Belastung des Kontos, keine Gebühren) und der Kreditfunktion (Geldvorschuss, Belastung des Kontos zu einem späteren Zeitpunkt bei Gebühren von durchschnittlich # %) wählen
Greek[el]
Οι κάτοχοι τέτοιων πολυλειτουργικών καρτών έχουν την επιλογή μεταξύ της ανάληψης χρημάτων σε ATM χρησιμοποιώντας τη χρεωστική λειτουργία (άμεση χρέωση του λογαριασμού, χωρίς επιβάρυνση) ή την πιστωτική λειτουργία (πίστωση ρευστότητας που σημαίνει περιοδική χρέωση του λογαριασμού και επιβάρυνση κατά μέσο όρο # %) εφόσον οι κάρτες χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία
English[en]
Holders of such multi-functional cards have a choice between withdrawing money at ATMs using the debit function (immediate debit on the account, no charge) or the credit function (cash advance, meaning deferred debit on the account and charges of # % in average) as long as the cards are used in Portugal
Spanish[es]
los titulares de tales tarjetas multifuncionales que las utilizan en Portugal pueden elegir entre retirar dinero en cajeros que cuentan con la función de débito (débito inmediato en la cuenta sin cargos) o de crédito (es decir, un anticipo, lo que significa el cargo atrasado en la cuenta y un interés medio del # %
Finnish[fi]
Monitoimikorttien haltijat voivat joko nostaa rahaa pankkiautomaatista pankkikorttitapahtumana (välitön veloitus tililtä ilman palvelumaksua) tai luottokorttitapahtumana (käteisennakko, joka veloitetaan tililtä maksuajan jälkeen keskimäärin # %:n palvelumaksun kanssa), kun korttia käytetään Portugalissa
French[fr]
les détenteurs de ces cartes multifonctions peuvent soit retirer des espèces aux guichets automatiques en utilisant la fonction de débit (débit immédiat du compte sans frais) ou la fonction de crédit (cash advance, c'est-à-dire débit différé sur le compte et frais de # % en moyenne) tant que les cartes sont utilisées au Portugal
Italian[it]
I titolari di dette carte multifunzione possono scegliere fra il prelievo di fondi ai distributori automatici usando la funzione di debito (addebitamento immediato sul conto, nessuna commissione) o la funzione di credito (anticipo in contanti, cioè addebito differito sul conto e una commissione del # % in media), purché le carte siano usate in Portogallo
Dutch[nl]
Houders van een dergelijke multifunctionele kaart hebben, wanneer de kaart in Portugal wordt gebruikt, de keuze tussen het opnemen van geld bij geldautomaten onder gebruikmaking van de debetfunctie (onmiddellijke debitering van de rekening zonder bijkomende kosten) of van de kredietfunctie (cashvoorschot, wat neerkomt op uitgestelde debitering van de rekening en kosten van gemiddeld # %
Portuguese[pt]
os detentores de tais cartões multifuncionais têm uma escolha entre o levantamento de numerário em ATM utilizando a função de débito (débito imediato na conta, nenhum encargo) ou função de crédito (adiantamento de numerário, significando o débito diferido na conta e encargos numa média de # %) desde que os cartões sejam utilizados em Portugal
Swedish[sv]
Innehavare av sådana flerfunktionskort kan välja mellan att ta ut pengar på bankomater genom att använda debitfunktionen (omgående debitering på kontot, ingen avgift) eller kreditfunktionen (kontantförskott, vilket innebär förskottsdebitering på kontot och avgifter på i genomsnitt # %) så länge kortet används i Portugal