Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Zion anaa kon ang matarung nga mga Santos nagpundok.30 Publikasyon, komunikasyon, ug mga kongregasyon naghatag hapit tanan nga mga miyembro sa Simbahan og access sa doktrina, mga yawe, mga ordinansa, ug mga panalangin sa ebanghelyo, bisan asa pa sila.
Danish[da]
Zion er, hvorend retfærdige hellige er samlet.30 Næsten alle Kirkens medlemmer har gennem publikationer, kommunikation og menigheder adgang til evangeliets lære, nøgler, ordinancer og velsignelser, uanset hvor de måtte befinde sig.
German[de]
Zion ist dort, wo sich rechtschaffene Heilige sammeln.30 Unsere Veröffentlichungen, unser Informationsfluss und unsere Gemeinden machen nahezu allen Mitgliedern die Lehre, die Schlüssel, Verordnungen und Segnungen des Evangeliums zugänglich, ganz gleich, wo sie auch sind.
English[en]
Zion exists wherever righteous Saints gather.30 Publications, communications, and congregations give nearly all Church members access to the doctrine, keys, ordinances, and blessings of the gospel, regardless of location.
Finnish[fi]
Siion on kaikkialla, missä vanhurskaita pyhiä on koolla.30 Julkaisut, tiedonvälitys ja seurakunnat suovat miltei kaikille kirkon jäsenille mahdollisuuden päästä osallisiksi evankeliumin opista, avaimista, toimituksista ja siunauksista riippumatta heidän asuinpaikastaan.
Gilbertese[gil]
Iai Tion n tabo ni kabane ake a ikoikotaki iai aomata Aika Itiaki.30 Rikiraken boreti, reitaki, ao bootaki n taromauri, e karekei nakoia e kaniia ni kabane membwa n te Ekaretia n nakon reirei, kiing, otenanti, ao kakabwaia n te euangkerio, n aki tabe ma te tabo ae a mena iai.
Indonesian[id]
Sion ada di mana pun Orang-Orang Suci yang saleh berkumpul.30 Publikasi, komunikasi, dan jemaat memberikan kepada hampir semua anggota Gereja akses pada ajaran, kunci-kunci, tata cara-tata cara, serta berkat-berkat Injil, terlepas dari lokasi.
Italian[it]
Sion è ovunque si riuniscano dei santi retti.30 Le pubblicazioni, le comunicazioni e le congregazioni permettono a quasi tutti i membri della Chiesa di avere accesso alla dottrina, alle chiavi, alle ordinanze e alle benedizioni del Vangelo, a prescindere da dove vivano.
Norwegian[nb]
Sion finnes uansett hvor rettferdige hellige samles.30 Publikasjoner, kommunikasjon og forsamlinger gir så godt som alle medlemmer tilgang til evangeliets lære, myndighet, ordinanser og velsignelser, uansett hvor de bor.
Dutch[nl]
Zion bestaat waar rechtschapen heiligen zich vergaderen.30 Publicaties, communicaties en kerkunits geven vrijwel alle kerkleden, ongeacht waar zij wonen, toegang tot de leer, sleutels, verordeningen en zegeningen van het evangelie.
Portuguese[pt]
Sião existe onde quer que os santos justos se reúnam.30 As publicações, comunicações e congregações dão a praticamente todos os membros da Igreja acesso às doutrinas, chaves, ordenanças e bênçãos do evangelho, onde quer que estejam.
Russian[ru]
Сион существует тогда, когда собираются вместе праведные Святые30. СМИ, средства связи и собрания предоставляют практически всем членам Церкви вне зависимости от их местонахождения доступ к учениям, ключам, таинствам и благословениям Евангелия.
Samoan[sm]
E i ai Siona i soo se mea e potopoto ai le Au Paia amiotonu.30 O lomiga, fesootaiga, ma faapotopotoga e tuuina atu toeitiiti i tagata uma o le Ekalesia mataupu faavae, ki, o sauniga ma faamanuiaga o le talalelei, e tusa lava po o fea le nofoaga.
Swedish[sv]
Sion finns där rättfärdiga heliga samlas.30 Texter, kommunikation och församlingar ger nästan alla kyrkans medlemmar tillgång till evangeliets lära, nycklar, förrättningar och välsignelser, oavsett var de befinner sig.
Tagalog[tl]
Saanman nakatipon ang matwid na mga Banal ay naroroon ang Sion.30 Ang mga lathalain, pakikipag-ugnayan, at mga kongregasyon ay nagbibigay-daan sa halos lahat ng miyembro ng Simbahan na matamasa ang doktrina, mga susi, ordenansa, at pagpapala ng ebanghelyo, saanman sila naroon.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha Saione ʻi ha feituʻu pē ʻoku fakatahataha ki ai ha Kāingalotu angatonu.30 ʻOku meimei ke maʻu ʻe he kāingalotu kotoa pē ʻo e Siasí ʻa e tokāteliné, kií, ouaú, mo e ngaahi tāpuaki ʻo e ongoongoleleí, ʻi ha faʻahinga feituʻu pē ʻoku nau nofo ai, koeʻuhí ko hono fakatupulaki e ngaahi tohí, fetuʻutakí, mo e ngaahi faiʻanga lotú.
Ukrainian[uk]
Сіон існує там, де збираються праведні святі30. Публікації, засоби зв’язку і зібрання дають майже всім членам Церкви доступ до вчень, ключів, обрядів і благословень євангелії, незалежно від місця їхнього проживання.