Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ ( م ) فقط تساوي ( 0 ) كونتم هي من أعُيقت
Bosnian[bs]
Da to samo utiče na kvantna stanja za koja je M = 0.
Czech[cs]
Že pouze m se rovná 0....
Danish[da]
At kun kvantefænomener, hvor M er lig med 0, påvirkes.
German[de]
Dass nur die Teilchen M gleich Null betroffen sind.
Greek[el]
Ότι μόνο το " μισούται με μηδέν κβαντική ενέργεια ".
English[en]
That only the " m equals zero quantum states " are affected.
Spanish[es]
Que solo los estados cuánticos m = 0 se ven afectados.
Estonian[et]
Et ainult m = 0 kvant seisund on muutunud.
Persian[fa]
مقدار تحت تاثير قرار گرفته m = 0 وقتي
Finnish[fi]
Vain M = 0 kvanttitasoilla on vaikutusta.
French[fr]
que seul l'état quantique m égal zéro est affecté.
Indonesian[id]
Bahwa hanya rumus kuantum'm - 0'yang terpengaruh.
Icelandic[is]
Ađ ūađ hefur ađeins áhrif á, m er jafnt og 0 orkumagn ".
Italian[it]
Che solo gli " stati quantistici con m uguale zero " ne risentono.
Lithuanian[lt]
kai m = 0 kvantų padėtis pasikeičia.
Macedonian[mk]
дека само " М еднаквите нули квантни состојби " се под влијание.
Malay[ms]
quantum m = 0 yang terpengaruh.
Dutch[nl]
Alleen de'M gelijk aan nul kwantumtoestanden'worden getroffen.
Polish[pl]
Że dotyczy to tylko cząstek, dla których m równe jest zero.
Portuguese[pt]
Que apenas os estados quânticos M = 0 são afetados.
Romanian[ro]
Că doar stările cuantice în care M e egal cu 0 sunt afectate.
Russian[ru]
Что воздействию подвергаются лишь частицы, с массой равной нулю.
Slovenian[sl]
Da so prizadeta samo kvantna stanja m je enako 0.
Serbian[sr]
Da su pod uticajem samo M = 0 kvantna stanja.
Swedish[sv]
Att bara M = 0 kvantiteten har inverkan.
Thai[th]
ว่า สภาวะควอนตั้มจะเปลี่ยนแปลงได้ เพียงแค่ m = 0 เท่านั้น
Turkish[tr]
Sadece " kütlenin sıfır olduğu kuantum durumlarının " etkilendiğini.
Vietnamese[vi]
Điều duy nhất là trạng thái lượng tử m = 0.