Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Deaktiveer ontfout inneming. Jy tipies neem hierdie opsie as jy die GUI gebruik
Arabic[ar]
يعطّل التقاط التنقيح. يستعمل هذا الخيار عادة عند استعمال الواجهة
Bangla[bn]
ডিবাগ থেকে তথ্য প্রাপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হয় । GUI ব্যবহারকালে এই বিকল্পটি সাধারণত ব্যবহার করা হয় ।
Catalan[ca]
Deshabilita la captura de depuració. Normalment useu aquesta opció quan useu la IGU
Kashubian[csb]
Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã
Danish[da]
Deaktiverer indfangning af fejl. Du bruger typisk dette tilvalg når du bruger GUI
German[de]
Schaltet Debug-Ausgaben ab. Diese Einstellung wird gewöhnlich verwendet, wenn Sie die Benutzeroberfläche benutzen
Greek[el]
Απενεργοποιεί τη σύλληψη αποσφαλμάτωσης. Συνήθως χρησιμοποιείτε αυτή την επιλογή όταν χρησιμοποιείτε το GUI
English[en]
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI
Esperanto[eo]
Malebligas la raportadon de sencimiga eligo. Kutime oni uzas ĉi tiun opcion dum uzo de grafika interfaco
Spanish[es]
Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico
Finnish[fi]
Poistaa käytöstä vianjäljityksen kaappauksen. Tätä yleensä käytetään graafisen käyttöliittymän kanssa
French[fr]
Désactive la capture de débogage. Vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l' interface graphique
Galician[gl]
Deshabilita a captura de depuración. Esta opción úsase polo xeral cando se emprega a GUI
Gujarati[gu]
ડિબગ પકડવાનું નિષ્ક્રિય કરો. સામાન્ય રીતે તમે આ વિકલ્પ વાપરી શકો છો જો તમે GUI ઉપયોગ કરતા હોવ
Hebrew[he]
ביטול לכידת פלט ניפוי באגים. על פי רוב משתמשים באפשרות זו כאשר משתמשים בממשק המשתמש בגרפי
Hindi[hi]
डिबग कैप्चरिंग को अक्षम करें. आप यह विकल्प तब प्रयोग करते हैं जब आप जीयूआई इस्तेमाल करते हैं
Hungarian[hu]
Kikapcsolja a nyomkövetési adatok megjelenítését. Grafikus felület használata esetén szokásos
Icelandic[is]
Slökkva á aflúsunargripi. Þú notar vanalega þennan valkost þegar þú notar myndræna viðmótið
Georgian[ka]
გამართვის თვალმიდევნების ამორთვა. ძირითადად გამოიყენება GUI-ს არჩევისას
Khmer[km]
មិនអនុញ្ញាតការចាប់កំហុស & #; ។ ជាធម្មតា អ្នកប្រើជម្រើសនេះពេលប្រើ GUI & #; ។
Luxembourgish[lb]
Schalt d' Debug-Ausgab aus. Dir benotzt dëss Optioun normalerweis wann dir an der GUI schafft
Lithuanian[lt]
Išjungia išriktavimo išvesties įrašymą. Ši parinktis dažniausiais būna įjungta kai naudojama GNS
Latvian[lv]
Atslēdz atkļūdošanas izvada savākšanu. Šo parasti izmanto, ja lieto grafisko saskarni
Macedonian[mk]
Оневозможува фаќање бубачки. Оваа опција типично се користи кога користите GUI
Malay[ms]
Halang cekupan nyahpepijat. Anda biasanya memerlukan opsyen ini apabila menggunakan GUI
Norwegian[nb]
Slår av fangst av feilsøkingsdata. Dette bruker du oftest når du bruker det grafiske grensesnittet
Low German[nds]
Maakt Fehlersöök-Utgaven ut. Dit warrt normalerwies bruukt, wenn Du de graafsche Böversiet bruukst
Nepali[ne]
त्रुटि सच्याउने क्याप्चर गर्न अक्षम पार्दछ । तपाईँले GUI प्रयोग गर्दा सामान्यतया यो विकल्प प्रयोग गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Slår av avlusingsoppfanging. Du vil typisk bruka dette valet når du brukar grafisk grensesnitt
Oriya[or]
ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରି ଧରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟକରେ । ଆପଣ GUI ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଶିଷ୍ଟ ରୂପେ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।
Polish[pl]
Wyłącza przechwytywanie komunikatów diagnostycznych. Zwykle stosowane, kiedy używany z interfejsem graficznym
Portuguese[pt]
Desactiva a captura da depuração. Usa-se tipicamente esta opção ao usar a GUI
Russian[ru]
Отключить отладку захвата. Обычно применяется при использовании графического интерфейса
Northern Sami[se]
Dihkeohcandieđut čihkkojuvvo. Dát geavahuvvo dábálaččat go geavahat gráfalaš geavahanlávtta
Slovak[sk]
Zakázať chytanie debug. Typické použitie tejto možnosti je keď používate GUI
Slovenian[sl]
Onemogoči zajemanje razhroščevanja. To možnost običajno uporabite, ko uporabljate grafični vmesnik
Serbian[sr]
Искључује хватање исправљања. Обично вам треба када користите ГУИ
Swedish[sv]
Inaktiverar felsökningslagring. Du använder typiskt alternativet när du använder det grafiska gränssnittet
Thai[th]
ปิดความสามารถในการจับการดีบั๊ก โดยปกติคุณจะใช้ตัวเลือกนี้เมื่อคุณใช้ระบบติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก
Ukrainian[uk]
Вимикає захоплення зневаджувальної інформації. Зазвичай, цей параметр вживається, коли використовується графічний інтерфейс
Vietnamese[vi]
Tắt khả năng bắt gỡ lỗi. Bạn thường sử dụng tùy chọn khi dùng GUI
Walloon[wa]
Dismete l ' egayolaedje do disbugaedje. Cisse tchuze est eployeye sovint cwand vs eployîz l ' eterface grafike
Chinese[zh]
禁用调试捕捉。 在您使用 GUI 时可能会用到此选项 。