Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 Měl by být čtvercový, když se přeloží, jeho délka je píď* a jeho šířka je píď.
Danish[da]
+ 16 Det skal være firkantet, lagt dobbelt, et fingerspand* langt og et fingerspand bredt.
German[de]
+ 16 Wenn doppelt gelegt, sollte es quadratisch sein, eine Handspanne* seine Länge und eine Handspanne seine Breite.
English[en]
+ 16 It should be foursquare when doubled, a span of the hand* being its length and a span of the hand its width.
Spanish[es]
+ 16 Debe ser cuadrado cuando se doble, con un palmo* de longitud y un palmo de anchura.
Finnish[fi]
+ 16 Sen tulee kaksin kerroin taitettuna olla neliskulmainen, vaaksan* pituinen ja vaaksan levyinen.
French[fr]
16 Une fois plié en deux, il sera carré ; sa longueur sera d’un empan* et sa largeur d’un empan+.
Italian[it]
+ 16 Dev’essere quadrato quando si piega in due, essendo una spanna* la sua lunghezza e una spanna la sua larghezza.
Japanese[ja]
16 それは二つにたためば真四角になるべきで,その長さは一手尺*,その幅も一手尺とする+。
Norwegian[nb]
+ 16 Det skal være firkantet når det er lagt dobbelt, ett fingerspann* langt og ett fingerspann bredt.
Dutch[nl]
+ 16 Het dient vierkant te zijn wanneer het dubbelgevouwen is, een span van de hand lang* en een span van de hand breed.
Portuguese[pt]
+ 16 Deve ser quadrado quando dobrado, de um palmo* de comprimento e de um palmo de largura.
Swedish[sv]
+ 16 Det skall vara fyrkantigt när det läggs dubbelt; ett fingerspann* långt och ett fingerspann brett.