Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Links von uns sahen wir während des größten Teils der Fahrt die mit dunkelgrünen Mangrovenwäldern eingefaßte Küste.
Greek[el]
Στ’ αριστερά μας, η παραλία ήταν στολισμένη με αρτόδενδρα ζωηρού πράσινου χρώματος σε αρκετό μήκος του ταξιδιού μας.
English[en]
On our left, the coast was fringed with dark-green mangroves for a good part of the journey.
Spanish[es]
A nuestra izquierda, por una buena porción del viaje, la costa estaba guarnecida con mangles de verde oscuro.
Finnish[fi]
Tummanvihreät mangrovepuut reunustivat vasemmalla puolellamme olevaa rantaa suuren osan matkastamme.
Italian[it]
Alla nostra sinistra, per buona parte del viaggio, la costa era orlata di mangrovie dal color verde cupo.
Japanese[ja]
左側の海岸線の大部分は濃い緑のマングローブの木々でふち取られており,時々,海辺の村のあるところでとぎれています。
Korean[ko]
우리의 좌측으로는, 여행의 거의 처음부터 끝까지 검푸른 홍수림으로 테를 두른 해안이 있었다.
Norwegian[nb]
På venstre side hadde vi lenge kysten med mørkegrønne mangrovetrær.
Portuguese[pt]
À nossa esquerda, a costa estava orlada de mangais verde-escuros, em boa parte da viagem.
Swedish[sv]
På vår vänstra sida var kusten under en stor del av resan kantad av mörkgröna mangroveträd.
Ukrainian[uk]
Тропічні дерева прикрашали східне побережжя в більшости нашої подорожі.