Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat ek my baccalaureus- en meestersgrade in geologie voltooi het, het ek my studies aan die Universiteit van Kalifornië in Santa Barbara voortgesit.
Arabic[ar]
وبعد نيلي شهادتَي البكالوريوس والماجستير في الجيولوجيا، انتقلتُ الى جامعة كاليفورنيا بمدينة سانتا بربارا حيث تابعتُ دراستي.
Bulgarian[bg]
След като придобих бакалавърска и магистърска степен по геология, продължих проучванията си във филиала на Калифорнийския университет в Санта Барбара.
Cebuano[ceb]
Human makompleto ang akong bachelor’s degree ug master’s degree sa geolohiya, ako mipadayon pa sa pagtuon didto sa University of California sa Santa Barbara.
Czech[cs]
Po dosažení bakalářského titulu a dokončení studia geologie jsem ve studiích pokračoval na Kalifornské univerzitě v Santa Barbaře.
Danish[da]
Da jeg havde taget min bachelorgrad og min magistergrad i geologi, læste jeg videre ved University of California i Santa Barbara.
German[de]
Nach meinen Abschlüssen als Bachelor und Master in Geowissenschaften setzte ich meine Studien an der University of California in Santa Barbara fort.
Greek[el]
Αφού πήρα το πτυχίο μου στη γεωλογία, συνέχισα τις σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στη Σάντα Μπάρμπαρα.
English[en]
After completing bachelor’s and master’s degrees in geology, I furthered my studies at the University of California at Santa Barbara.
Spanish[es]
Obtuve la licenciatura y la maestría en Geología, tras lo cual proseguí mis estudios en la Universidad de California, en Santa Bárbara.
Estonian[et]
Saanud geoloogias bakalaureuse- ja magistrikraadi, jätkasin õpinguid Santa Barbaras asuvas California ülikoolis.
Finnish[fi]
Suoritettuani geologiassa kandidaatin- ja maisterintutkinnon jatkoin opintoja Kalifornian yliopistossa Santa Barbarassa.
French[fr]
Après avoir décroché une licence et une maîtrise en géologie, j’ai poursuivi mes études à l’Université de Californie, sur le campus de Santa Barbara.
Hebrew[he]
לאחר שסיימתי תואר ראשון ותואר שני בגיאולוגיה, המשכתי את לימודיי באוניברסיטת קליפורניה שבסנטה ברברה.
Hiligaynon[hil]
Sang matapos ko ang bachelor’s kag master’s degree sa geolohiya, ginpadayon ko ang akon pagtuon sa University of California sa Santa Barbara.
Croatian[hr]
Nakon što sam postao profesor, a potom i magistar geologije, nastavio sam s postdiplomskim studijem na Kalifornijskom sveučilištu u Santa Barbari.
Hungarian[hu]
Miután geológiából megszereztem a baccalaureatusi, majd magiszteri fokozatot, a Kaliforniai Egyetemen tanultam tovább Santa Barbarában.
Indonesian[id]
Setelah menyelesaikan gelar sarjana dan magister dalam bidang geologi, saya melanjutkan studi saya di University of California di Santa Barbara.
Iloko[ilo]
Kalpasan a nairingpasko ti bachelor’s ken master’s degree iti geolohia, intuloyko ti nageskuela idiay University of California sadi Santa Barbara.
Icelandic[is]
Að loknu BS- og meistaraprófi í jarðfræði stundaði ég framhaldsnám við Kalíforníuháskóla í Santa Barbara.
Italian[it]
Dopo essermi laureato in geologia, proseguii gli studi presso l’Università della California a Santa Barbara.
Japanese[ja]
その後,地質学の学士号と修士号を取得してからは,カリフォルニア大学サンタバーバラ校で研究を続けました。
Georgian[ka]
გეოლოგიის დარგში ბაკალავრისა და მაგისტრის სამეცნიერო ხარისხის მიღების შემდეგ სწავლა განვაგრძე კალიფორნიის უნივერსიტეტში, კერძოდ, ქალაქ სანტა-ბარბარაში.
Korean[ko]
지질학 분야에서 학사와 석사 학위를 수료하고 난 후에는 산타바버라에 있는 캘리포니아 대학교에서 학업을 계속하였습니다.
Kyrgyz[ky]
Андан геология тармагынын бакалавр жана магистр даражасына ээ болуп чыккан соң, окуумду Санта-Барбарадагы Калифорния университетинен уланттым.
Lithuanian[lt]
Įgijęs geologijos bakalauro ir magistro laipsnius, tęsiau studijas Kalifornijos universitete Santa Barbaroje.
Latvian[lv]
Pēc ģeoloģijas bakalaura un maģistra grādu iegūšanas es pārcēlos uz Santabarbaru, lai turpinātu studijas Kalifornijas universitātē.
Malagasy[mg]
Nahazo diplaoma ambony tamin’ny fianarana siansa momba ny tany aho, ary nanohy ny fianarako tany amin’ny Oniversiten’i Kalifornia, any Santa Barbara, taorian’izay.
Macedonian[mk]
Откако дипломирав и магистрирав на отсекот за геологија, продолжив со студиите на Универзитетот Калифорнија во Санта Барбара.
Malayalam[ml]
ഭൂവിജ്ഞാനത്തിൽ ബിരുദവും ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടിയശേഷം സാന്റാ ബാർബറായിലുള്ള കാലിഫോർണിയ സർവകലാശാലയിൽ ഞാൻ പഠനം തുടർന്നു.
Norwegian[nb]
Etter at jeg hadde fullført bachelorgraden og mastergraden i geologi, studerte jeg videre ved California universitet i Santa Barbara.
Nepali[ne]
भूगर्भशास्त्रमा स्नातक तथा स्नातकोत्तर पूरा गरेपछि, मैले सान्ता बारबराको युनिभर्सिटी अफ क्यालिफोर्नियामा आफ्नो पढाइ अघि बढाएँ।
Dutch[nl]
Na mijn doctoraal geologie zette ik mijn studie voort aan de University of California in Santa Barbara.
Polish[pl]
Po uzyskaniu stopnia inżyniera, a potem magistra geologii podjąłem dalsze studia na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara.
Portuguese[pt]
Depois de me formar e de fazer mestrado em geologia, continuei meus estudos na Universidade da Califórnia, em Santa Barbara.
Romanian[ro]
După ce mi-am dat licenţa şi apoi masteratul în geologie, mi-am continuat studiile la Universitatea California din Santa Barbara.
Russian[ru]
Получив степень бакалавра и магистра по геологии, я продолжил обучение в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре.
Sinhala[si]
භූ විද්යාව පිළිබඳ මගේ ප්රථම උපාධිය හා පශ්චාත් උපාධිය සම්පූර්ණ කළාට පස්සේ, කැලිෆෝනියාවේ සැන්ටා බාර්බරා විශ්වවිද්යාලයේ මං මගේ අධ්යයන කටයුතු දිගටම කරගෙන ගියා.
Slovak[sk]
V Caltechu som ukončil bakalárske a magisterské štúdium geológie a ďalej som pokračoval na Kalifornskej univerzite v Santa Barbare.
Slovenian[sl]
Po koncu študija geologije in opravljenem magisteriju sem izobraževanje nadaljeval na Kalifornijski univerzi v Santa Barbari.
Samoan[sm]
Ina ua māeʻa ona maua oʻu tikeri (master ma le bachelor) na faaauau laʻu aʻoga i le Iunivesite o Kalefonia i Santa Barbara.
Albanian[sq]
Pasi mora diplomën universitare dhe gradën shkencore «kandidat i shkencave gjeologjike», i vazhdova më tej studimet në Universitetin e Kalifornisë, në Santa-Barbara.
Serbian[sr]
Nakon što sam diplomirao i magistrirao na odseku za geologiju, nastavio sam studije na Univerzitetu u Santa Barbari (Kalifornija).
Swedish[sv]
Sedan jag hade avlagt kandidat- och magisterexamen i geologi, fortsatte jag mina studier vid University of California i Santa Barbara.
Swahili[sw]
Baada ya kupata shahada ya kwanza na ya pili katika somo la jiolojia (sayansi inayohusu miamba ya dunia) niliendelea na masomo yangu katika Chuo Kikuu cha California huko Santa Barbara.
Congo Swahili[swc]
Baada ya kupata shahada ya kwanza na ya pili katika somo la jiolojia (sayansi inayohusu miamba ya dunia) niliendelea na masomo yangu katika Chuo Kikuu cha California huko Santa Barbara.
Tamil[ta]
நில இயலில் (geology) இளங்கலை பட்டமும் முதுகலை பட்டமும் பெற்ற பிறகு, சான்ட்டா பார்பராவிலிருந்த கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் என் படிப்பை தொடர்ந்தேன்.
Thai[th]
หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา ระดับ ปริญญา ตรี และ ปริญญา โท ใน สาขา ธรณี วิทยา แล้ว ผม ศึกษา ต่อ ที่ มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย ที่ ซานตา บาร์บารา.
Tagalog[tl]
Nang makamit ko ang aking bachelor at master’s degree sa heolohiya, pinag-ibayo ko pa ang aking pag-aaral sa University of California sa Santa Barbara.
Ukrainian[uk]
Отримавши ступінь бакалавра і магістра геології, я продовжив навчання у Каліфорнійському університеті в Санта-Барбарі.
Vietnamese[vi]
Sau khi đạt được văn bằng cử nhân và thạc sĩ địa chất, tôi học tiếp ở Đại Học California tại Santa Barbara.
Chinese[zh]
在我获得地质学学士和硕士学位之后,我进入圣巴巴拉的加州大学继续进修。