Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трупове ръка за ръка с проклетите си притежатели на билети за първа класа ще се построят в редици на мили в очакване на влака.
Greek[el]
Τα πτώματα πιασμένα χέρι-χέρι με επιβάτες Α'θέσεως... περιμένοντας σε τεράστιες ουρές για να ταξιδέψουν.
English[en]
Corpses hand in hand with bloody first-class ticket holders... standing in lines for miles waiting for transport.
Spanish[es]
Los cadáveres casa a casa con sus malditos acompañantes de primera clase... harán cola a millares, esperando ser transportados.
French[fr]
Des cadavres main dans la main avec des maudits passagers de première classe. Faisant la queue sur des kilomètres en attendant leur transport.
Hungarian[hu]
A hullák és az első osztályú utasok kéz a kézben várják majd, hogy sorra kerüljenek, és elvigyék őket.
Dutch[nl]
Lijken, hand in hand met hun verdomde eerste-klasse passagiers... in rijen van kilometers wachtend op vervoer.
Polish[pl]
Trupy, ręka w rękę z pasażerami I klasy... stojące w kilometrowych kolejkach, czekające na transport.
Portuguese[pt]
Cadáveres de mãos dadas a seus malditos acompanhantes de primeira classe... farão fila aos milhares, à espera de serem transportados.
Slovak[sk]
Mŕtvoly, ruka v ruke, a držitelia ich skrvavených lístkov prvej triedy, budú stáť míle, aby sa dočkali prevozu.
Serbian[sr]
Leševi, ruku pod ruku, sa putnicima jebene prve klase.. kilometrima čekaju u redu čekajući prevoz.
Turkish[tr]
Cesetler el ele ve yanlarında da lanet bilet tutucularıyla trene binmek için uzuuun bir kuyruk oluşturmuşlar!