Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبة الجامعة لا يصطفون حقًا لحضور الساعات المكتبية لأساتذتهم لكن ( سو ) لم تكن تأخذ أي مخاطرات
Bulgarian[bg]
Децата в университета не се редят на опашка пред кабинета на техните професори, но Сю не изпускаше такива шансове.
Czech[cs]
Vysokoškoláci nechodí na konzultační hodiny učitelů, ale Sue byla výjimka.
English[en]
College kids don't exactly line up to attend their professor's office hours, but Sue wasn't taking any chances.
French[fr]
Les étudiants ne se bousculent pas afin d'assister aux heures de bureau de leurs professeurs, mais Sue ne voulait pas prendre de risques. [ Gloussements ]
Italian[it]
Gli universitari non fanno la fila per andare a ricevimento dai professori, ma Sue non voleva correre rischi.
Portuguese[pt]
Os universitários não costumam fazer fila para irem aos plantões dos professores, mas a Sue não os desperdiçava.
Turkish[tr]
Üniversite öğrencileri hocaların mesai saatinde tam olarak sıraya girmezler ama Sue işini şansa bırakmazdı.