Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das wird dich wahrscheinlich einschläfern, Junge.
Greek[el]
Σιγά μη σε βοηθήσει αυτό να κοιμηθείς.
English[en]
This will probably help you sleep a lot, boy.
Spanish[es]
Probablemente te ayudarán a dormir mucho, muchacho.
Finnish[fi]
Tämä varmaan auttaa sinua nukkumaan.
French[fr]
J'ai un truc qui va t'aider à dormir, mon petit.
Croatian[hr]
To će ti vjerojatno pomoći da zaspeš, dečko.
Hungarian[hu]
Ettől biztos jól alszol majd, kishaver.
Norwegian[nb]
Dette vil nok gjøre deg døsig, gutt.
Dutch[nl]
Dit helpt je wel in slaap vallen.
Portuguese[pt]
Talvez isso o ajude a dormir bastante, amigo.
Swedish[sv]
Detta kommer nog hjälpa dig att sova mycket.
Turkish[tr]
Bu uyumana çok yardımcı olur, evlat.