Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمت مقاضاة ( تن موز ) بسبب 200.000 $ من الألماس الأسود الذي تقول قبيلة من غابات الأمازون الماطرة أنه سرقه
Bulgarian[bg]
Тен Мос е бил съден за черни диаманти на стойност повече от 200 000 $ които е откраднал от едно племе от Амазонските дъждовни гори.
Czech[cs]
Ten Mohs byl žalován kvůli 200 tisícovému černému diamantu, který prý ukradl z kmene v Amazonii v deštném pralese.
English[en]
Ten Mohs was being sued over a $ 200,000 black diamond that a tribe from the Amazon rain forest says he stole.
Spanish[es]
Ten Mohs estaba siendo demandado por un diamante negro de 200.000 dólares que una tribu de la selva amazónica dice que robó.
Hebrew[he]
עשרה מוס היה נתבע על יהלום שחור 200,000 $ ששבט מיערות הגשם באמזונס, אומר שהוא גנב.
Croatian[hr]
Deset Mohs je tužio preko 200.000 $ Black Diamond Da pleme iz Amazone prašumu, kaže on ukrao.
Hungarian[hu]
Ten Mohs beperelték, mert 200 000 dollár értékben lopott fekete gyémántokat egy az amazonasi esőerdőben élő törzstől.
Italian[it]
Hanno fatto causa a Ten Mohs per un diamante nero del valore di 200 mila dollari che una tribù della Foresta Amazzonica dice che abbia rubato.
Dutch[nl]
Ten Mohs werd aangeklaagd over een zwarte diamant van $ 200.000, die volgens een stam uit het Amazone - regenwoud, is gestolen.
Polish[pl]
Ten Mohs został pozwany o kradzież czarnego diamentu, wartego 200,000 dolarów, którą zgłosiło plemię z amazońskich lasów deszczowych.
Portuguese[pt]
Ten Mohs estava sendo processado por mais de 200 mil dólares por um diamante negro que uma tribo da Floresta Amazônica disse que ele roubou.
Romanian[ro]
Ten Mohs era dat în judecată pentru diamante negre de peste 200.000 $ pe care un trib din pădurea tropicală a Amazonului spune că le-a furat.
Russian[ru]
Бриллиантику был предъявлен иск на 200 тыс $ за черный бриллиант, племенем из тропиков Амазонки, они сказали, что он его украл.
Serbian[sr]
Tena Mosa su tužili za crni dijamant od 200.000 $ koji pleme iz amazonske kišne šume tvrdi da je ukrao.
Turkish[tr]
Amazon yağmur ormanlarındaki bir kabile... Ten Mohs'un 200.000 dolarlık kara elması çaldığı iddiasıyla dava edilmiş.