Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Навсякъде, където библиотеки, музеи и (аудиовизуални) архиви са осигурили онлайн достъп до материали от сферата на културата, бе засвидетелстван голям интерес от широката общественост.
Czech[cs]
Kdykoli knihovny, muzea a (audiovizuální) archivy zpřístupnily kulturní materiál, veřejnost o něj vesměs projevila velký zájem.
Danish[da]
I de tilfælde, hvor kulturelt materiale er blevet gjort tilgængeligt af biblioteker, museer og (audiovisuelle) arkiver, har der generelt været stor offentlig interesse.
German[de]
Soweit kulturelles Material aus Bibliotheken, Museen und (Ton- und Bild-)Archiven bisher verfügbar gemacht wurde, stieß dies generell auf großes öffentliches Interesse.
Greek[el]
Όπου το πολιτιστικό υλικό έχει καταστεί διαθέσιμο από βιβλιοθήκες, μουσεία και (οπτικοακουστικά) αρχεία, έχει γενικά παρατηρηθεί μεγάλο ενδιαφέρον του κοινού.
English[en]
Where cultural material has been made available by libraries, museums and (audiovisual) archives, there has been in general great interest from the public.
Spanish[es]
Allí donde las bibliotecas, museos y archivos (audiovisuales) han puesto a disposición del público material cultural, en general éste ha mostrado un gran interés.
Estonian[et]
Seal, kus raamatukogud, muuseumid ja (audiovisuaal)arhiivid on teinud kultuurimaterjali kättesaadavaks, on avalikkus üldiselt selle vastu suurt huvi üles näidanud.
Finnish[fi]
Kirjastojen, museoiden ja (audiovisuaalisten) arkistojen kulttuurimateriaalin tuominen verkkoon on yleensä herättänyt suurta kiinnostusta.
French[fr]
D'une manière générale, le public a toujours manifesté de l'intérêt pour le matériel culturel mis à sa disposition par les bibliothèques, les musées et les archives (audiovisuelles).
Hungarian[hu]
Ahol a könyvtárak, múzeumok és (audiovizuális) archívumok kulturális anyagaikat mindenki számára elérhetővé tették, a közönség részéről általában élénk érdeklődés volt tapasztalható.
Italian[it]
Nei casi in cui biblioteche, musei e archivi (audiovisivi) hanno messo a disposizione materiale culturale, vi è stato in generale grande interesse da parte del pubblico.
Lithuanian[lt]
Apskritai bibliotekų, muziejų ir (garso bei vaizdo įrašų) archyvų paskelbta kultūrinė medžiaga sulaukė didžiulio visuomenės susidomėjimo.
Latvian[lv]
Tur, kur bibliotēkas, muzeji un (audiovizuālie) arhīvi ir padarījuši kultūras materiālu pieejamu, tas kopumā ir radījis lielu sabiedrības interesi.
Maltese[mt]
Kull fejn il-materjal kulturali sar disponibbli mil-libreriji, il-mużewijiet u l-arkivji (awdjoviżivi), ġeneralment kien hemm interess kbir mill-pubbliku.
Dutch[nl]
Daar waar cultureel materiaal beschikbaar is gesteld door bibliotheken, musea en (audiovisuele) archieven, heeft het publiek over het algemeen grote belangstelling getoond.
Polish[pl]
Materiały udostępnione w internecie przez biblioteki, muzea i archiwa (audiowizualne) cieszyły się zazwyczaj ogromnym zainteresowaniem społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Nos casos em que as bibliotecas, os museus e os arquivos (inclusive os arquivos audiovisuais) disponibilizaram material cultural, registou-se, em geral, grande interesse do público.
Romanian[ro]
În general, publicul a manifestat un real interes pentru materialele culturale puse la dispoziție de biblioteci, muzee și arhive (audiovizuale).
Slovak[sk]
Vo všetkých prípadoch, keď knižnice, múzeá a (audiovizuálne) archívy sprístupnili kultúrne materiály, verejnosť prejavila veľký záujem.
Slovenian[sl]
V interesu javnosti je, da knjižnice, muzeji in (avdiovizualni) arhivi omogočijo dostop do kulturnega gradiva.
Swedish[sv]
När kulturellt material har gjorts tillgängligt genom bibliotek, museer och (AV-)arkiv, har det i allmänhet mötts av stort intresse från allmänheten.