Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поровете са ваксинирани на ден # и ден # и провокирани интратрахеално на ден # с летална доза H#N#/A/Vietnam/# или хетероложен H#N#/A/Indonesia
Czech[cs]
Fretky byly očkovány v den # a # a poté byly v den # intratracheální cestou provokovány smrtelnou dávkou kmene H#N#/A/Vietnam/# nebo heterologního kmene H#N#/A/Indonesia
Danish[da]
Fritterne blev vaccineret på dag # og # og eksponeret intra-trachealt på dag # med en letal dosis af H#N#/A/Vietnam/# eller heterolog H#N#/A/Indonesia
German[de]
Die Frettchen wurden an Tag # und Tag # geimpft und an Tag # intratracheal einer letalen Dosis von H#N#/A/VietNam/# oder dem heterologen Stamm A/Indonesia/# ausgesetzt
Greek[el]
Τα κουνάβια εμβολιάστηκαν τις ημέρες # και # και την ημέρα # εκτέθηκαν ενδοτραχειακώς σε θανατηφόρο δόση είτε H#N#/A/Vietnam/# είτε ετερόλογου H#N#/A/Indonesia
English[en]
Ferrets were vaccinated on days # and # and challenged by the intra-tracheal route on day # with a lethal dose of either H#N#/A/Vietnam/# or heterologous H#N#/A/Indonesia
Spanish[es]
Los hurones fueron vacunados los días # y # y expuestos por vía intratraqueal a una dosis letal de la cepa H#N#/A/Vietnam/# o de la cepa heteróloga H#N#/A/Indonesia/# el día
Finnish[fi]
Fretit rokotettiin päivinä # ja # ja altistettiin intratrakeaalisesti päivänä # tappavalla annoksella H#N#/A/VietNam/#-virusta tai heterologista H#N#/A/Indonesia/#-virusta
French[fr]
Les furets ont été vaccinés à J# et à J# et exposés par voie intratrachéale à J# à une dose létale de H#N#/A/Vietnam/# ou de H#N#/A/Indonesia/# hétérologue
Hungarian[hu]
A vadászgörényeket a #. és #. napon vakcinálták, és a #. napon intratrachealisan adták be a H#N#/A/Vietnam/# vagy a heterológ H#N#/A/Indonesia/# letális dózisát
Italian[it]
I furetti sono stati vaccinati al giorno # e # e al giorno # sono stati esposti per via endotracheale o ad una dose letale dell H#N#/A/Vietnam/# o ad una dose letale dell eterologo H#N#/A/Indonesia
Lithuanian[lt]
Šeškai buvo vakcinuoti # ir #-ąją dienomis, o #-ąją dieną užkrėsti intratrachėjiniu būdu mirtina doze #N#/A/Vietnam/# arba heterologinio H#N#/A/Indonesia
Latvian[lv]
Seski tika vakcinēti #. un #. dienā, un #. dienā intratraheāli tika ievadīta letāla H#N#/A/Vietnam/# vai heterologa H#N#/A/Indonesia/# deva
Maltese[mt]
L-inmsa kienu mlaqqma fil-ġranet # u # u ngħataw doża ta ’ sfida ġot-trakea fil-ġurnata # b’ doża letali ta ’ H#N#/A/Vietnam/# jew H#N#/A/Indonesia/# eterologu
Polish[pl]
Fretki szczepiono w dniach #. i #., a w dniu #. podawano im dotchawiczo śmiertelną dawkę wirusa H#N#/A/VietNam/# lub szczepu heterologicznego H#N#/A/Indonesia
Portuguese[pt]
Os furões foram vacinados nos dias # e # e sobrecarregados por via intratraqueal ao dia # com uma dose letal de H#N#/A/Vietnam/# ou de H#N#/A/Indonésia/# heteróloga
Romanian[ro]
Nevăstuicile au fost vaccinate în zilele # şi # şi expuse intratraheal în ziua # la o doză letală de H#N#/A/Vietnam/# sau de H#N#/A/Indonesia/# heterolog
Slovak[sk]
Fretky boli očkované v #. a #. deň a v #. deň im bola intratracheálnou cestou podaná letálna provokačná dávka buď kmeňa H#N#/A/Vietnam/#, alebo heterológneho kmeňa H#N#/A/Indonesia
Slovenian[sl]
Dihurje so cepili na #. in #. dan, nato pa so #. dan intratrahealno prejeli letalen odmerek bodisi H#N#/A/Vietnam/# bodisi heterolognega H#N#/A/Indonesia
Swedish[sv]
Illrarna vaccinerades dag # och dag # och fick dag # en letal dos av antingen homologt H#N#/A/Vietnam/# eller heterologt H#N#/A/Indonesia/# intratrakealt