Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واله النار سوف يشعل السماء
Bulgarian[bg]
И Господарят на Огъня ще подпали небето!
Czech[cs]
A vládce ohně rozžehne oblohu navždy.
Danish[da]
Og lldens Herre vil få himlen til at brænde!
German[de]
Und der Feuer-Lord wird den Himmel lichterloh brennen lassen!
Greek[el]
Και ο Θεός της Φωτιάς θα ανάψει τον ουρανό!
English[en]
And the fire lord will set the sky ablaze.
Spanish[es]
Y el señor del fuego encenderá el cielo en llamas.
Estonian[et]
Ja tuleisand paneb taeva leegitsema.
Finnish[fi]
ja Tuli Lordi asettaa kaivaan ilmituleen
French[fr]
Et le seigneur du feu embrasera le ciel.
Croatian[hr]
I bog vatre će zapaliti nebo.
Hungarian[hu]
És a tűz ura lángralobbantja az eget.
Dutch[nl]
En de heer van het vuur steekt de hemel in brand.
Polish[pl]
" A demon ognia zamieni niebo w piekło!
Portuguese[pt]
E o deus do fogo vai por o céu em chamas.
Romanian[ro]
Şi zeul focului va aprinde cerul.
Serbian[sr]
I bog vatre će zapaliti nebo.
Swedish[sv]
Och eldens herre sätter fyr på himlen.
Turkish[tr]
Ve ateş tanrısı gökyüzünü yakacak,
Chinese[zh]
火焰 之神將 燃燒 天空.