Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet regulerer ikke længere deltilbud (hvilket var emnet for ændringsforslag 22).
German[de]
In der Richtlinie werden Teilangebote (die Gegenstand der Abänderung 22 waren) nicht mehr geregelt.
Greek[el]
Η οδηγία δεν ρυθμίζει πλέον τμηματικές προσφορές (που αποτελούν το αντικείμενο της τροπολογίας αριθ. 22).
English[en]
The Directive no longer regulates partial bids (which were the subject matter of Amendment 22).
Spanish[es]
Ya no se incluyen en la Directiva las ofertas parciales (a las que se refería la enmienda 22).
Finnish[fi]
Direktiivillä ei enää säännellä osatarjouksia (jota tarkistus 22 koskee).
French[fr]
La directive ne réglemente plus les offres partielles (qui faisaient l'objet de l'amendement n° 22).
Italian[it]
La direttiva non disciplina più le offerte parziali (che formavano oggetto dell'emendamento n. 22).
Dutch[nl]
De richtlijn bevat niet langer voorschriften voor partiële biedingen (waaraan amendement nr. 22 gewijd was).
Portuguese[pt]
A directiva já não rege as ofertas parciais (que constituíam o objecto da alteração n.o 22).
Swedish[sv]
I direktivet regleras inte längre delanbud (som var föremål för ändringsförslag 22).