Besonderhede van voorbeeld: -2305644273156359818

German

Du bist bis auf deine Unterhose bei mir verschuldet, also diskutier nicht mit mir.

Greek

Άκου, μου χρωστάς ακόμη και τα κουμπιά σου γι'αυτό μη μου λες εμένα τι σ'αρέσει και τι όχι.

English

Listen, you're in hock to me for your collar buttons, so don't tell me what's for you and what isn't.

Spanish

Estás endeudado conmigo hasta el cuello no estás en posición de elegir.

Hebrew

תקשיב, אתה חייב לי על כל מה שיש לך, אז אל תגיד לי מה בשבילך ומה לא.

Hungarian

Figyelj, gatyáig el vagy nekem adósodva, szóval nem te mondod meg, hogy mi való neked és mi nem.

Polish

Masz u mnie dług wdzięczności, więc nie mów mi, co jest dla ciebie, a co nie!

Portuguese

Escute, você está preso a mim como irmão siamês, por isso não diga o que é para você ou não...

Romanian

Ascultă, îmi datorezi totul, aşa că nu-mi spune că asta nu e pentru tine.

Serbian

Slušaj, znaš i sam koliki si mi dužnik, tako da nemoj da mi pričaš šta jeste a šta nije za tebe.

Turkish

Bana bak, yaka düğmelerinden dolayı bana borçlusun bu yüzden işi ben seçerim martavalını okuma bana.