Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har set det britiske pund og den franske franc blive devalueret og guldkrisen ryste verdens økonomiske grundlag.
German[de]
Sie sah, wie der französische Franc und das englische Pfund abgewertet wurden und wie die Goldkrise die wirtschaftlichen Grundlagen der Welt erschütterte.
Greek[el]
Είδε την υποτίμησι της Αγγλικής λίρας και του Γαλλικού φράγκου καθώς και την κρίσι του χρυσού να ταράσσουν τα οικονομικά θεμέλια του κόσμου.
English[en]
It saw the British pound and French franc devalued and the gold crisis agitate the economic foundations of the world.
Spanish[es]
Vio la devaluación de la libra británica y el franco francés y los fundamentos económicos del mundo agitados por la crisis del oro.
Finnish[fi]
Se näki Englannin punnan ja Ranskan frangin devalvoinnin ja kultakriisin ravistelevan maailman taloudellisia perustuksia.
French[fr]
Le monde a suivi aussi les émeutes sauvages à Detroit, Chicago, Los Angeles, Newark, New York et ailleurs ; il a assisté à la dévaluation de la livre anglaise et du franc français, tandis que la crise de l’or ébranlait les fondements économiques du monde.
Italian[it]
Ha visto la svalutazione della sterlina inglese e del franco francese e la crisi dell’oro agita le fondamenta economiche del mondo.
Korean[ko]
세계는 영국의 ‘파운트’와 ‘프랑스’의 ‘프랑’화의 평가 절하와 금 위기가 세계의 경제 기반을 흔들어 놓는 것을 목도하였읍니다.
Norwegian[nb]
Pundet og francen ble devaluert, og gullkrisen skapte røre i verdens pengeinstitusjoner.
Dutch[nl]
Ze zag de Britse pond en de Franse franc devalueren en hoe de goudcrisis de economische fundamenten van de wereld deed schudden.
Polish[pl]
Obserwowano dewaluację funta brytyjskiego i franka francuskiego oraz gorączkę złota, która wstrząsnęła ekonomicznymi fundamentami świata.
Portuguese[pt]
Tem presenciado a desvalorização da libra Britannica e do franco francês, e a crise do ouro abalar os alicerces econômicos do mundo.
Swedish[sv]
Den såg hur engelsmännen devalverade sitt pund och fransmännen sin franc och hur guldkrisen skakade världens ekonomiska grundvalar.