Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на стандартни единици разходи по категории вместо изплащането на безвъзмездни средства, основано на възстановяването на допустими разходи,
Czech[cs]
podpoří standardní jednotkové náklady na kategorii namísto grantů založených na proplácení způsobilých výdajů,
Danish[da]
at indføre standardenhedsudgifter for hver kategori i stedet for at yde tilskud i form af godtgørelse af støtteberettigede udgifter
German[de]
Förderung von Standardeinheitskosten je Kategorie anstelle der Gewährung von Finanzhilfen auf der Grundlage der Erstattung förderungswürdiger Kosten,
Greek[el]
την προώθηση σταθερού κόστους μονάδας ανά κατηγορία, αντί της εξάρτησης των επιδοτήσεων από το επιλέξιμο κόστος,
English[en]
promoting standard unit costs per categories instead of grants based on reimbursements of eligible costs,
Spanish[es]
estableciendo costes unitarios estándar por categorías en lugar de subvenciones basadas en el reembolso de los costes subvencionables,
Estonian[et]
võtma toetuste andmisel aluseks kategooriate kaupa kehtestatud standardsed ühikuhinnad, mitte hüvitama abikõlblikke kulusid;
Finnish[fi]
suosimalla menoluokkakohtaisia standardiyksikkökustannuksia tukikelpoisten kustannusten korvaamiseen perustuvien avustusten sijaan,
French[fr]
en encourageant des barèmes de coûts unitaires par catégorie, plutôt que des subventions fondées sur les remboursements des coûts éligibles,
Hungarian[hu]
a kategóriánkénti egységes átalányköltségek előnyben részesítése a támogatható költségek visszatérítésén alapuló támogatások helyett,
Italian[it]
promuovendo costi unitari standard anziché sovvenzioni basate sul rimborso delle spese ammissibili,
Lithuanian[lt]
skatindamos standartines vieneto sąnaudas pagal kategoriją vietoj dotacijų remiantis reikalavimus atitinkančių išlaidų atlyginimu,
Latvian[lv]
veicinot standarta izcenojumus par vienu attiecīgās kategorijas vienību, nevis dotācijas, kuru attaisnotās izmaksas ir jāatmaksā,
Maltese[mt]
jippromwovu l-ispejjeż tal-unità standard għal kull kategorija minflok għotjiet ibbażati fuq rimborsi tal-ispejjeż eliġibbli,
Dutch[nl]
normbedragen per categorie te bevorderen, in plaats van vergoedingen van subsidiabele kosten,
Polish[pl]
promowanie standardowych kosztów jednostkowych według kategorii zamiast grantów opartych na zwrocie kosztów kwalifikujących się do zwrotu,
Portuguese[pt]
promover padrões de custos unitários por categorias em vez de subvenções com base no reembolso de custos elegíveis,
Romanian[ro]
promovarea unor costuri unitare standard pe categorii în locul subvențiilor bazate pe rambursarea costurilor eligibile;
Slovak[sk]
budú presadzovať štandardné jednotkové náklady podľa kategórií namiesto grantov založených na úhrade oprávnených nákladov,
Slovenian[sl]
s spodbujanjem standardnih stroškov na enoto na kategorijo namesto subvencij na osnovi vračanja upravičenih stroškov,
Swedish[sv]
främja standardiserade enhetskostnader per kategori i stället för bidrag som bygger på ersättning för stödberättigande kostnader,