Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konsekvenserne af denne slet tænkte sikkerhedsstrategi fra den israelske regerings side vil give en frugtbar grobund for at skabe en ny generation af terrorister i stedet for at løse problemet effektivt.
English[en]
The consequences of this ill-conceived security strategy on the part of the Israeli Government will provide a fertile breeding ground for creating another generation of terrorists rather than effectively tackling the problem.
Finnish[fi]
Tämän Israelin hallituksen huonosti suunnitteleman turvallisuusstrategian seuraukset tarjoavat hedelmällisen maaperän uudelle terroristisukupolvelle sen sijaan, että sillä puututtaisiin ongelmaan tehokkaasti.
French[fr]
Les conséquences de cette stratégie de sécurité mal conçue par le gouvernement israélien constitueront un terreau fertile pour une nouvelle génération de terroristes au lieu de s’attaquer vraiment au problème.
Italian[it]
Le conseguenze di questa strategia di sicurezza mal concepita da parte del governo israeliano costituiranno un terreno fertile per creare un’altra generazione di terroristi invece di affrontare efficacemente il problema.
Dutch[nl]
Dit onzalige veiligheidsplan van de Israëlische regering zal tot gevolg hebben dat er een vruchtbare kweekvijver ontstaat voor een nieuwe generatie terroristen. Daarmee zal het probleem allesbehalve doeltreffend worden aangepakt.
Portuguese[pt]
As consequências desta estratégia de segurança mal concebida do Governo israelita serão um terreno fértil para a criação de mais uma geração de terroristas, e não ajudarão a resolver eficazmente o problema.
Swedish[sv]
Följderna av detta felaktiga säkerhetstänkande från den israeliska regeringens sida kommer att utgöra en gynnsam grogrund för ännu en generation terrorister, i stället för att åtgärda roten till problemet.