Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Any helicopter wishing to fly through Andorran airspace must obtain specific authorization from the Department of Transport and Energy of the Ministry of Economic Affairs, indicating the date, time, type of mission, flight path and take-off and landing points, in accordance with the # pril # ecree concerning the use of helicopters in the Principality of Andorra
Spanish[es]
Todo helicóptero que desee sobrevolar el espacio aéreo andorrano debe obtener una autorización específica concedida por el Servicio de Transporte y Energía del Ministerio de Economía, en el que conste la fecha, la hora, el tipo de misión, el trayecto y los lugares de despegue y aterrizaje, de conformidad con lo dispuesto en el decreto relativo a la utilización de helicópteros en el Principado de Andorra de # de abril de
French[fr]
Tout hélicoptère qui souhaite survoler l'espace aérien andorran a besoin d'une autorisation spécifique attribuée par le Service du transport et de l'énergie du Ministère de l'économie, sur laquelle doivent être indiquée la date, l'heure, le type de mission, le trajet et les lieux de décollage et d'atterrissage, conformément au décret relatif à l'utilisation d'hélicoptères dans la Principauté d'Andorre du # avril
Russian[ru]
Любой вертолет, намеревающийся пролететь над воздушным пространством Андорры, должен получить специальное разрешение, выдаваемое Службой транспорта и энергетики Министерства экономики, в котором указываются дата, время, цель полета, маршрут и места взлета и приземления, согласно Указу об использовании вертолетов в Княжестве Андорра от # апреля # года
Chinese[zh]
任何打算飞越安道尔领空的直升机,均需获得经济部运输和能源局依照 # 年 # 月 # 日《安道尔公国直升飞机使用法令》发放的专门许可,其中应标明日期、时刻、任务类型、航线和起降地点。