Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А до тогава може да се прехвърлени някъде другаде.
Czech[cs]
A do té doby to může být převedeno jinam.
German[de]
Und bis dahin könnte es schon irgendwo anders hin transferiert sein.
Greek[el]
Μέχρι τότε, θα μπορούσαν να μεταφερθούν αλλού.
English[en]
And by then, it could've been transferred somewhere else.
Spanish[es]
Y para entonces, podría haber sido trasferido a cualquier otro lugar.
Finnish[fi]
Siihen mennessä se on jo voitu siirtää muualle.
French[fr]
D'ici là, l'argent peut être transféré ailleurs.
Croatian[hr]
A do tada, već može biti prebačen negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Addigra bőven át tudják utalni máshova.
Italian[it]
E per allora... potrebbe aver gia'trasferito il conto da un'altra parte.
Japanese[ja]
その 間 に は 口座 から 移 す 事 が 出来 る
Norwegian[nb]
De kan flyttes andre steder før det.
Polish[pl]
Do tego czasu pieniądze mogą zostać przelane gdzie indziej.
Portuguese[pt]
E até lá, pode ser transferido para outro lugar.
Romanian[ro]
Şi până atunci, ar putea fi transferaţi în altă parte.
Russian[ru]
К тому моменту деньги могут быть уже где угодно.
Slovenian[sl]
Do takrat pa, je lahko premeščen kamorkoli drugam.
Serbian[sr]
A do tada, može biti prebačen negdje dalje.
Turkish[tr]
O zamana kadar da başka yere transfer edilebilir.