Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Неопределим склад, виждащ се за момент от водещите на север платна на магистралата Прайкушко, служи като временно място за отдих на колекцията " Хавърпийс " от европейски сушени плодове.
Czech[cs]
Nenápadný obchodní dům, který můžeme na okamžik spatřit ze severně ležících úseků Prykushkovy dálnice, slouží jako místo dočasného odpočinku Haverpiecovy sbírky evropského sušeného ovoce.
German[de]
Ein unscheinbares Lagerhaus, sichtbar für einen Moment von den nordwärts führenden Spuren der Prykushko- Schnellstraße, dient als vorübergehende Ruhestatt der Haverpiece- Sammlung europäischer getrockneter Früchte.
Greek[el]
Μια ακαθόριστη αποθήκη, ορατή για ένα λεπτό από τις βόρειες λωρίδες του αυτοκινητόδρομου Prykushko, χρησιμεύει ως προσωρινό μέρος ανάπαυσης της συλλογής Haverpiece ευρωπαϊκών αποξηραμένων φρούτων.
English[en]
A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit.
Spanish[es]
Un anodino almacén, visible un instante desde los carrilles dirección norte de la autopista de Prykushko *, sirve como lugar de descanso temporal a la colección Haverpiece de fruta seca europea.
French[fr]
Un entrepôt quelconque que l'ont peut apercevoir depuis le nord de l'autoroute de Prykushko, est le lieu de conservation temporaire de la Collection Haverpiece de fruits secs européens.
Indonesian[id]
Gedung yang tidak menarik yang sekilas terlihat dari lajur jalan tol Prykushko menuju utara yang berfungsi sebagai tempat penyimpanan sementara dari koleksi Haverpiece dari buah kering Eropa.
Italian[it]
Un magazzino non meglio descritto che si vede per un attimo percorrendo in direzione nord l'autostrada Prykushko è il deposito temporaneo della collezione Haverpiece di frutta secca europea.
Dutch[nl]
Een onopvallend magazijn, zichtbaar voor een moment vanaf de noordelijke rijbanen van de Prykushko snelweg, fungeert als tijdelijke rustplaats voor de Haverpiece collectie van Europees gedroogd fruit.
Romanian[ro]
Un depozit indescriptibil, vizibil pentru un moment de pe benzile nordice ale autostrazii Prykushko, serveşte ca loc de depozitare temporara pentru colecţia Haverpiece a fructelor uscate europene.
Russian[ru]
Ничем не примечательный склад, который на мгновение можно увидеть с трассы северного направления автомагистрали Прикушко, используется как временное хранилище для коллекции Хаверписа европейских сухофруктов.
Turkish[tr]
Avrupa'dan gelen kuru meyvelerin Haverpiece koleksiyonu için geçici olarak toplandığı yer olarak hizmet verir.
Vietnamese[vi]
Một nhà kho khó miêu tả rõ, có thể thấy được một lát từ những hẻm nhỏ phía Bắc của đường cao tốc Prykushko, được dùng như chỗ nghỉ ngơi tạm thời của bộ sưu tập Haverpiece của hoa quả châu Âu đã được sấy khô.