Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست كبيرة جداً بقدر ما سمعت
Bulgarian[bg]
Не толкова голямо, колкото чувам.
Czech[cs]
Já slyšel, že to zas taková sláva není.
Danish[da]
Ikke så stor, efter hvad jeg har hørt.
German[de]
Nicht so groß, soweit ich gehört hab.
Greek[el]
Όχι και τόσο μεγάλη από ό, τι ακούω.
English[en]
Not so big from what I hear.
Spanish[es]
No tan grande según sé.
Finnish[fi]
Ei kovin iso.
Hebrew[he]
כל כך גדול לא ממה שאני שומע.
Hungarian[hu]
Nem olyan nagyra, azt hallottam.
Italian[it]
Non molto da quello che ho saputo.
Dutch[nl]
Niet zo heel groot heb ik gehoord
Polish[pl]
Nie tak wielkim jak słyszałem.
Portuguese[pt]
Pelo que ouvi, não é assim tão grande.
Romanian[ro]
Nu atât de mare din câte aud.
Russian[ru]
Не настолько большое, как я слышал.
Slovenian[sl]
Sem slišal, da ni tako velika.
Serbian[sr]
Ne toliko velikoj prema onom što sam ja čuo.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre o kadar büyük değilmiş.