Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زالت جثّة سائق القطار هنا ؟
Bulgarian[bg]
Трупа на кондуктора още ли е тук?
Bosnian[bs]
Da li je leš konduktera još uvijek ovdje?
Czech[cs]
Máme tu ještě pořád tělo toho strojvedoucího?
Danish[da]
Er togførens lig stadig her?
Greek[el]
Έχουμε ακόμα το πτώμα του οδηγού;
English[en]
Is the corpse of the subway conductor still here?
Spanish[es]
¿Está el cuerpo del conductor de metro aún allí?
Finnish[fi]
Onko kuljettajan ruumis täällä?
French[fr]
Est-ce que le corps du conducteur de métro est toujours là?
Hebrew[he]
האם הגופה של מנצח הרכבת התחתית עדיין כאן?
Croatian[hr]
Leš strojovođe je još uvijek ovdje?
Hungarian[hu]
Itt van még a metróvezető holtteste?
Indonesian[id]
Apa mayat si kondektur kereta masih ada di sini?
Italian[it]
Il cadavere del conducente e'ancora qui?
Norwegian[nb]
Er lokførerens lik fremdeles her?
Dutch[nl]
Is het lijk van de bestuurder nog steeds hier?
Polish[pl]
Czy ciało konduktora wciąż tu jest?
Portuguese[pt]
O corpo do condutor ainda está aqui?
Romanian[ro]
Cadavrul conductorului este încă aici?
Russian[ru]
Тело машиниста ещё здесь?
Slovak[sk]
Je tu ešte stále telo toho rušňovodiča z metra?
Slovenian[sl]
Je truplo strojevodje še vedno tukaj?
Serbian[sr]
Da li je leš konduktera još uvijek ovdje?
Turkish[tr]
Kondüktörün cesedi hâlâ burada mı?