Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макитата, влезнаха в обхвата на сензорите.
Czech[cs]
Pane, letka Makistů je na dosah senzorů.
German[de]
Das Maquis-Geschwader kommt in Sensorenreichweite.
Greek[el]
Κύριε, η μοίρα των Μακί εισέρχεται στην εμβέλεια των αισθητήρων.
English[en]
Sir, the Maquis squadron is coming into sensor range.
Spanish[es]
Capitán, el escuadrón del maquis está al alcance de los sensores.
Finnish[fi]
Anturit havaitsevat maquis-laivueen.
French[fr]
L'escadron du Maquis est à portée de détecteurs.
Hungarian[hu]
Uram, a maquis-osztag belépett az érzékelők hatósugarába.
Italian[it]
Signore, i Maquis stanno arrivando a portata dei sensori.
Norwegian[nb]
Maquisernes skvadron kommer innenfor sensoravstand.
Dutch[nl]
De sensoren pikken het Maquis-squadron op.
Polish[pl]
Oddział Maquis wchodzi w zasięg czujników.
Portuguese[pt]
Senhor, o esquadrão Maquis está ao alcance dos sensores.
Romanian[ro]
Dle, escadrila maquis intră în raza senzorilor.
Swedish[sv]
Sir, maquisgruppen är inom sensorhåll.
Turkish[tr]
Efendim, Maqui filosu alıcı menzilimize giriyor.